Ich schreibs mal in Spoilerform ->
Wenn man dem Ladenbesitzer gefolgt ist und er das Treffen hatte, muss man dem Nord folgen. Dann findet man sein Haus, wartet bis er weg ist und kommt per Dietrich rein, oder man passt irgend eine Stelle ab an der das Haus unverschlossen ist oder nicht und schlüfpt dann rein. Dort findet man Hinweise drauf dass die Sachen von Toten sind.
Dann geht man ja zu dem Händler und erzählt ihm das, und sobald man beim Friedhof ist und im Mausoleum die beiden Typen besiegt hat, nimmt man sich mindestens die Schaufel von dem Nord mit, die gilt als Beweisstück.
Achja und kleiner Tipp, schaut Euch genau um, da in dem Mausoleum gibts auch nen netten Streitkolben zum verhökern ^^