Construction Set Übersetzen

Jush-Meeus

Abenteurer

• 14. Oktober 2006

• #1

Hallo, ich habe mich gefragt was man beim übersetzen genau macht denn bei mir funktionieren die englischen PI eigentlich auch. Ändert man da einfach die Namen der Orte und Zellen oder muss man da noch mehr machen?

 

byte0202

Bürger

• 14. Oktober 2006

• #2

Hauptsächlich werden Namen übersetzt. Ansonsten sind es meist englische Texte von Büchern oder durch die veränderten Namen hervorgerufenen Probleme.

 

General der Shogun

Freund des Hauses

• 14. Oktober 2006

• #3

Die Messages in den Scripts muss man auch übersetzen.

 

Jush-Meeus

Abenteurer

• 14. Oktober 2006

• #4

Dann ist es, mit Englischkenntnissen, ja recht einfach. Danke.