SSE Wie \Data\dialogueviews\...xml editieren?

einige Mods haben \Data\dialogueviews\...xml Files, die beim Übersetzen des esp/esm die englischen Teststrings behalten und, da loose files, verhindern, dass der dtsch Text aus der übersetzten esp/esm gelesen wird, was nicht nur Sprachbrühe verursacht, sondern verhindert, dass Dialoge richtig starten.
Schaue ich in diese xml rein, sehe ich so was
"></Constraints><Obstacle>True</Obstacle><AllowIncomingLinks>True</AllowIncomingLinks><AllowOutgoingLinks>False</AllowOutgoingLinks><EnabledHandles>-1</EnabledHandles><HandlesStyle>2</HandlesStyle><Cells><Cell><Text></Text><ToolTip></ToolTip><TextFormat XValue="36"><Alignment>0</Alignment><LineAlignment>1</LineAlignment></TextFormat><TextColor>#FF000000</TextColor><Brush Id="2"/><ImageAlign>4</ImageAlign><ColumnSpan>1</ColumnSpan><RowSpan>2</RowSpan></Cell><Cell><Text>&lt;b&gt;You can go home, old man.&lt;/b&gt;</Text><ToolTip></ToolTip><TextFormat XValue="2000"><Alignment>1</Alignment><LineAlignment>0</LineAlignment></TextFormat><TextColor></TextColor><Brush Id="1"/><ImageAlign>4</ImageAlign><ColumnSpan>1</ColumnSpan><Row"

und irgendwo dazwischen dann die wenigen zu übertzen Texstrings.
Wie bearbeite ich das?

danke, ja damit bekomm ich das lesbar, wie ein Script. Aber die Übersetzung ist dann eine doofe Arbeit, noch schwieriger, als bei Scips. xTranslator kann das nicht (auf meine diesbezügliche Frage bei denen kam die Antwort (sinngem.) die haben in einer Mod gar nichts zu suchen, wären CK-Files.

Könnte das nicht auch ein Editor wie Notepad++ leisten? Ich habe das Problem mit Übersetzung nie gehabt aber ich nutze ihn oft um xml und andere zu lesen.
https://notepad-plus-plus.org/downloads/v7.0/

hab ich, bringt aber das

normalerweise nehme ich auch Notepad ++, aber hier s.o.

mir wurde gesagt, das sei ein CK File und gehöre ins esl/esm und nicht als loose file ins modpaket. Mittlerweile hat der Modautor die Mod ohne dem veröffentlicht und geht es wie gewohnt.