Also ich nutze die Mod ebenfalls schon eine Weile und habe nichts entdecken können, was durch die Mod englisch wird. Wie du sagst, es werden nur die Animationen ersetzt, keine .esp oder sonstiges dabei. Einer Übersetzung bedarf diese Mod demnach wohl nicht (es sei denn ich habe was übersehen).
Man merkt zwar, dass die Animationen teilweise eher für weibliche Charaktere gedacht sind, aber im Großen und Ganzen sehen sie auch an männlichen Charakteren gut aus. Mein persönlicher Favorit ist ja die Ziehen/Wegstecken-Animation bei Schwertern und Dolchen sowie die neue Schleichhaltung. Magie nutzt mein Dieb er selten (und wenn auch nur Schriftrollen ^^), von daher kann ich zu den Animationen nicht viel sagen. Die Meisterzauber-Animation, die ja auch mit Rolle des Feuersturms, Rolle der Massenlähmung und Rolle des Chaos funktioniert, gefällt mir allerdings richtig gut. Die hat was. 🙂