Benutzer Diskussion:Killfetzer/Spielplatz/4: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Tamriel-Almanach
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Könnte jemand mit der englichen Version von Morrowind bitte einmal nachschauen, was Yagrum Bagarn zum Thema ''mein Volk'' an dieser Stelle sagt: ''Ich war Handwerksmeister bei Kagrenac, dem leitenden Baumeister der großen Fürstenhäuser des Zweiten Kaiserreichs und dem größten Magier damals.''?
==Notizen==


Ich vermute nämlich, dass Kaiserreich eine falsche Übersetzung für Imperium ist. Die Dwemer hatten nie einen Kaiser (zumindest nach allem, was wir wissen). --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 08:11, 2. Okt. 2010 (UTC)
Ich würde an dieser Stelle eher ein adäquates →-Symbol verwenden, anstatt ->. Letzteres sieht etwas zu behelfsmäßig aus. -- <font style="font-variant:small-caps;">[[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] ([[Benutzer Diskussion:Crashtestgoblin|disputatio]])</font> 12:11, 13. Jul. 2012 (CEST)


:''"Once I was a Master Crafter in the service of Lord Kagrenac, chief architect of the great Second Empire freeholds, and the greatest enchanter of his time."'' --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 08:44, 2. Okt. 2010 (UTC)
:Ist ja auch nur behelfsmäßig. Nachformatiert wird sowieso noch der ganze Text, aber danke für den Hinweis ;) --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 13:10, 13. Jul. 2012 (CEST)

Aktuelle Version vom 13. Juli 2012, 13:10 Uhr

Notizen

Ich würde an dieser Stelle eher ein adäquates →-Symbol verwenden, anstatt ->. Letzteres sieht etwas zu behelfsmäßig aus. -- Crashtestgoblin (disputatio) 12:11, 13. Jul. 2012 (CEST)

Ist ja auch nur behelfsmäßig. Nachformatiert wird sowieso noch der ganze Text, aber danke für den Hinweis ;) --Killfetzer 13:10, 13. Jul. 2012 (CEST)