K Scharebot verschob die Seite Quelle:Das Herzland von Cyrodiil nach Online:Das Herzland von Cyrodiil: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (Bot 2.0 (alpha 8)) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Quelle | {{Quelle (Online) | ||
|Titel = Das Herzland von Cyrodiil | |||
| | |Originaltitel = The Heartland of Cyrodiil | ||
| | |Icon = ESO Lore Book5 Detail3 Color1.png | ||
| | |Medium = Tierhaut | ||
|Inhalt = | |Fundort = {{ESO|Auridon}}, {{ESO|Burg Dresan}}, {{ESO|Ebenherz}}, {{ESO|Ersthalt}}, {{ESO|Ondil}} und {{ESO|Vulkhelwacht}} | ||
|Sammlung = 21 | |||
|Inhalt = Von Phrastus von Elinhir | |||
Die fruchtbaren Ackerböden des zentralen Cyrodiil, um den Rumaresee und das Nibenaytal, bilden ein Gebiet, das allgemein als das „Herzland“ bekannt ist; das hier vorherrschende Klima ist gemäßigt und gut für die Landwirtschaft und die Viehzucht geeignet, von denen ganz Zentraltamriel lebt. Regen und Gewitter sind keine Seltenheit, aber die Region ist verschont vor den Sandstürmen, die Hammerfall im Westen heimsuchen, und vor den Monsunen von Schwarzmarsch im Südosten. | Die fruchtbaren Ackerböden des zentralen Cyrodiil, um den Rumaresee und das Nibenaytal, bilden ein Gebiet, das allgemein als das „Herzland“ bekannt ist; das hier vorherrschende Klima ist gemäßigt und gut für die Landwirtschaft und die Viehzucht geeignet, von denen ganz Zentraltamriel lebt. Regen und Gewitter sind keine Seltenheit, aber die Region ist verschont vor den Sandstürmen, die Hammerfall im Westen heimsuchen, und vor den Monsunen von Schwarzmarsch im Südosten. | ||
Oft wird der klassische Autor Heimskr zitiert, der Cyrodiil als Dschungel oder Regenwald beschreibt. Meine Studien haben ergeben, dass die Beschreibung Cyrodiils als „endloser Dschungel“ auf einen Fehler in der Abschrift zurückzuführen ist. Eine genaue Untersuchung der schwer verblassten Originalmanuskripte zeigt, dass die Bezeichnung falsch abgeschrieben wurde. Treffender wäre „weitläufige Hochländer“. Das Präfix „ein äquatorialer Regen“ in Bezug auf den nibenesischen Wald scheint im Originalmanuskript vollständig zu fehlen, und ich gehe davon aus, dass der Schreiber es hinzugefügt hat, um seine vorherige fälschliche Verwendung von „Dschungel“ zu rechtfertigen. Natürlich stimmt Fürstin Cinnabar von Taneth dieser Exegese nicht zu, aber die Unzulänglichkeiten ihrer Forschungsmethoden wurden andernorts ja bereits ausführlich dokumentiert. | Oft wird der klassische Autor Heimskr zitiert, der Cyrodiil als Dschungel oder Regenwald beschreibt. Meine Studien haben ergeben, dass die Beschreibung Cyrodiils als „endloser Dschungel“ auf einen Fehler in der Abschrift zurückzuführen ist. Eine genaue Untersuchung der schwer verblassten Originalmanuskripte zeigt, dass die Bezeichnung falsch abgeschrieben wurde. Treffender wäre „weitläufige Hochländer“. Das Präfix „ein äquatorialer Regen“ in Bezug auf den nibenesischen Wald scheint im Originalmanuskript vollständig zu fehlen, und ich gehe davon aus, dass der Schreiber es hinzugefügt hat, um seine vorherige fälschliche Verwendung von „Dschungel“ zu rechtfertigen. Natürlich stimmt Fürstin Cinnabar von Taneth dieser Exegese nicht zu, aber die Unzulänglichkeiten ihrer Forschungsmethoden wurden andernorts ja bereits ausführlich dokumentiert. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 29. Mai 2025, 12:28 Uhr
| Das Herzland von Cyrodiil Zur Schrift | |||
|---|---|---|---|
| Fundort | Auridon, Burg Dresan, Ebenherz, Ersthalt, Ondil und Vulkhelwacht | ||
| Sammlung | 21 | ||
Diese Seite enthält den Text von Das Herzland von Cyrodiil (engl. The Heartland of Cyrodiil) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Von Phrastus von Elinhir
Die fruchtbaren Ackerböden des zentralen Cyrodiil, um den Rumaresee und das Nibenaytal, bilden ein Gebiet, das allgemein als das „Herzland“ bekannt ist; das hier vorherrschende Klima ist gemäßigt und gut für die Landwirtschaft und die Viehzucht geeignet, von denen ganz Zentraltamriel lebt. Regen und Gewitter sind keine Seltenheit, aber die Region ist verschont vor den Sandstürmen, die Hammerfall im Westen heimsuchen, und vor den Monsunen von Schwarzmarsch im Südosten.
Oft wird der klassische Autor Heimskr zitiert, der Cyrodiil als Dschungel oder Regenwald beschreibt. Meine Studien haben ergeben, dass die Beschreibung Cyrodiils als „endloser Dschungel“ auf einen Fehler in der Abschrift zurückzuführen ist. Eine genaue Untersuchung der schwer verblassten Originalmanuskripte zeigt, dass die Bezeichnung falsch abgeschrieben wurde. Treffender wäre „weitläufige Hochländer“. Das Präfix „ein äquatorialer Regen“ in Bezug auf den nibenesischen Wald scheint im Originalmanuskript vollständig zu fehlen, und ich gehe davon aus, dass der Schreiber es hinzugefügt hat, um seine vorherige fälschliche Verwendung von „Dschungel“ zu rechtfertigen. Natürlich stimmt Fürstin Cinnabar von Taneth dieser Exegese nicht zu, aber die Unzulänglichkeiten ihrer Forschungsmethoden wurden andernorts ja bereits ausführlich dokumentiert.
