K Scharebot verschob die Seite Quelle:Die große Belagerung von Orsinium nach Online:Die große Belagerung von Orsinium: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (Bot 2.0 (alpha 8)) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Quelle | {{Quelle (Online) | ||
|Titel = Die große Belagerung von Orsinium | |||
| | |Originaltitel = The Great Siege of Orsinium | ||
| | |Icon = ESO Lore Book4 Detail2 Color3.png | ||
| | |Medium = Tierhaut | ||
| | |Fundort = {{ESO|Abagarlas}}, {{ESO|Düsteres Herrenhaus}}, {{ESO|Hallins Wehr}} und {{ESO|Kaiserstadt}} | ||
|Inhalt = | |Sammlung = 22 | ||
Ro'Wada das Volk der Fänge bekämpfte, | |Inhalt = Ro'Wada das Volk der Fänge bekämpfte, | ||
aus Hammerfall sie trieb. | |||
In Zorn sie nordwärts zogen, | aus Hammerfall sie trieb. | ||
nach Orsinium, Stadt der Orks. | |||
Dort wurden sie von dem | In Zorn sie nordwärts zogen, | ||
König auf dem Steilhang begrüßt. | |||
Mächtiger Golkarr, Ork der List, | nach Orsinium, Stadt der Orks. | ||
wollte daraus Vorteile ziehen, | |||
um mit neuem Blut | Dort wurden sie von dem | ||
König auf dem Steilhang begrüßt. | |||
Mächtiger Golkarr, Ork der List, | |||
wollte daraus Vorteile ziehen, | |||
um mit neuem Blut | |||
die orkischen Gebiete zu erweitern. | die orkischen Gebiete zu erweitern. | ||
Vom bretonischen Süden forderte er | |||
entlang des Bjoulsae-Flusses | |||
Tarife, Zölle, Lösegeld, Gebühren, | |||
oder nieder käme der Orkhammer. | |||
Aber Joile, König von Dolchsturz, | |||
lehnte Golkarrs Diktum ab. | |||
Schrieb an Gaiden Shinji vom | |||
Orden von Diagna. | |||
Bat ihn den Bretonen bei der | |||
Belagerung der Orkstadt zu helfen. | Belagerung der Orkstadt zu helfen. | ||
Sie marschierten nach Wrothgar zum Steilhang | |||
und belagerten Orsinium. | |||
Sie dachten, dass orkische Mauern | |||
ihren guten Waffen nicht standhalten würden. | |||
Aber die Stadt hoch auf dem Steilhang | |||
wurde durch drei Tore verteidigt. | |||
Die Trutztore, ein jedes größer | |||
als das vorherige. | |||
Schmelzer, Hammer, Härter, sie | |||
wurden von orkischen Steinhauern gerufen. | |||
Das Volk von Mauloch stand oben | |||
und warf unheilvolle Geschosse hinab. | |||
Und Bretonen und Rothwardone zogen sich | |||
schmerzhaft geschlagen in untere Regionen zurück. | schmerzhaft geschlagen in untere Regionen zurück. | ||
Lachten dann die Orks und zeigten ihre Fänge | |||
den verwirrten Kriegermenschen. | |||
Während Golkarr in der hohen Felsfeste lächelte | |||
und die Klansippe Wrothgars preiste. | |||
Aber Gaiden Shinji und König Joile | |||
waren nicht beschämt oder erschüttert. | |||
Sie riefen ihre Granden, Ritter und Grafen, | |||
um ihre Soldaten mitzubringen. | |||
Sie umzingelten Orsinium und machten | |||
es sich für die Belagerung bequem | es sich für die Belagerung bequem | ||
Während Pläne geschmiedet wurden, | |||
wie Mauern und Tore zu brechen seien, | |||
warteten die Orks einfach ab. | |||
Von der Schlagader gut mit Wasser versorgt | |||
und mit fruchtbarem Pilzfeldern aus | |||
den Höhlen voller Dunkelheit wohl genährt. | |||
Die Menschen würden bestimmt müde und | |||
würden zu ihren Familien zurückkehren. | |||
Sie rechneten nicht mit dem Feuer, das | |||
in Joile und Gaiden Shinji brannte. | in Joile und Gaiden Shinji brannte. | ||
Zehn Jahre belagerten ihre Männer unser Tor | |||
und dann gab der Schmelzer auf. | |||
Noch ein Jahrzehnt am zweiten Tor | |||
bis der Hammer dann zerbrochen war. | |||
Wieder zehn Jahre voller Mühe | |||
bis Härter auseinanderfiel. | |||
Dann kamen die zornigen Menschen nach | |||
Orsinium, um es zu plündern. | |||
Golkarr betete in der Halle der Missgunst, | |||
dass Mauloch ihn verteidigte. | |||
Aber König Joile zog sein Haar zurück | |||
und Gaiden Shinji tötete ihn. | und Gaiden Shinji tötete ihn. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 29. Mai 2025, 12:36 Uhr
| Die große Belagerung von Orsinium Zur Schrift | |||
|---|---|---|---|
| Fundort | Abagarlas, Düsteres Herrenhaus, Hallins Wehr und Kaiserstadt | ||
| Sammlung | 22 | ||
Diese Seite enthält den Text von Die große Belagerung von Orsinium (engl. The Great Siege of Orsinium) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Ro'Wada das Volk der Fänge bekämpfte,
aus Hammerfall sie trieb.
In Zorn sie nordwärts zogen,
nach Orsinium, Stadt der Orks.
Dort wurden sie von dem
König auf dem Steilhang begrüßt.
Mächtiger Golkarr, Ork der List,
wollte daraus Vorteile ziehen,
um mit neuem Blut
die orkischen Gebiete zu erweitern.
Vom bretonischen Süden forderte er
entlang des Bjoulsae-Flusses
Tarife, Zölle, Lösegeld, Gebühren,
oder nieder käme der Orkhammer.
Aber Joile, König von Dolchsturz,
lehnte Golkarrs Diktum ab.
Schrieb an Gaiden Shinji vom
Orden von Diagna.
Bat ihn den Bretonen bei der
Belagerung der Orkstadt zu helfen.
Sie marschierten nach Wrothgar zum Steilhang
und belagerten Orsinium.
Sie dachten, dass orkische Mauern
ihren guten Waffen nicht standhalten würden.
Aber die Stadt hoch auf dem Steilhang
wurde durch drei Tore verteidigt.
Die Trutztore, ein jedes größer
als das vorherige.
Schmelzer, Hammer, Härter, sie
wurden von orkischen Steinhauern gerufen.
Das Volk von Mauloch stand oben
und warf unheilvolle Geschosse hinab.
Und Bretonen und Rothwardone zogen sich
schmerzhaft geschlagen in untere Regionen zurück.
Lachten dann die Orks und zeigten ihre Fänge
den verwirrten Kriegermenschen.
Während Golkarr in der hohen Felsfeste lächelte
und die Klansippe Wrothgars preiste.
Aber Gaiden Shinji und König Joile
waren nicht beschämt oder erschüttert.
Sie riefen ihre Granden, Ritter und Grafen,
um ihre Soldaten mitzubringen.
Sie umzingelten Orsinium und machten
es sich für die Belagerung bequem
Während Pläne geschmiedet wurden,
wie Mauern und Tore zu brechen seien,
warteten die Orks einfach ab.
Von der Schlagader gut mit Wasser versorgt
und mit fruchtbarem Pilzfeldern aus
den Höhlen voller Dunkelheit wohl genährt.
Die Menschen würden bestimmt müde und
würden zu ihren Familien zurückkehren.
Sie rechneten nicht mit dem Feuer, das
in Joile und Gaiden Shinji brannte.
Zehn Jahre belagerten ihre Männer unser Tor
und dann gab der Schmelzer auf.
Noch ein Jahrzehnt am zweiten Tor
bis der Hammer dann zerbrochen war.
Wieder zehn Jahre voller Mühe
bis Härter auseinanderfiel.
Dann kamen die zornigen Menschen nach
Orsinium, um es zu plündern.
Golkarr betete in der Halle der Missgunst,
dass Mauloch ihn verteidigte.
Aber König Joile zog sein Haar zurück
und Gaiden Shinji tötete ihn.
