Bot: Schrift anhand der Spieldaten eingetragen. |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Quelle (Online) | {{Quelle (Online) | ||
| | |Titel = Die Ballade von Ersthalt | ||
| | |Originaltitel = The Lay of Firsthold | ||
|Icon = ESO Lore Book5 Detail4 Color3.png | |||
|Medium = Schraffur | |Medium = Schraffur | ||
| | |Fundort = {{ESO|Auridon}} | ||
| | |||
|Sammlung = 25 | |Sammlung = 25 | ||
|Inhalt = Ihre Sorgen trieben die die Elfen | |Inhalt = Ihre Sorgen trieben die die Elfen | ||
Nach Sommersend über | |||
Nach Sommersend über kreckenreiche See. | |||
Oh Aldmeris! Alt Ehlnofey! | Oh Aldmeris! Alt Ehlnofey! | ||
Euer holder Anblick verfolgt uns noch immer, oh je. | Euer holder Anblick verfolgt uns noch immer, oh je. | ||
Der Kuss Eurer Brise ruht noch immer auf uns, | Der Kuss Eurer Brise ruht noch immer auf uns, | ||
Doch nur in der Erinnerung des Herzens, | Doch nur in der Erinnerung des Herzens, | ||
Und Trauer bis in Mark hinein | Und Trauer bis in Mark hinein | ||
Durchdringt einen jeden Aldmer. | Durchdringt einen jeden Aldmer. | ||
Wenn Magnus versinkt und die Nachtstunde naht, | Wenn Magnus versinkt und die Nachtstunde naht, | ||
Und Eulen und Geister jagen und schrein, | Und Eulen und Geister jagen und schrein, | ||
Wenn Augen nicht mehr die Sterne erspähen, | Wenn Augen nicht mehr die Sterne erspähen, | ||
Schwirrt alter Traum durch tiefe See, | Schwirrt alter Traum durch tiefe See, | ||
Über die die Aldmer kamen zu den Inseln des Ostens, | Über die die Aldmer kamen zu den Inseln des Ostens, | ||
Auf der Flucht vor vergessendem Untergang, | Auf der Flucht vor vergessendem Untergang, | ||
Nach Auridon, so himmelsgleich | Nach Auridon, so himmelsgleich | ||
Mit prächtigem, buntem Farbengang. | Mit prächtigem, buntem Farbengang. | ||
Aus Gischt stieg sie auf vor Schiffen müd, | Aus Gischt stieg sie auf vor Schiffen müd, | ||
Neun Büge durchpflügten den leuchtenden Strand. | Neun Büge durchpflügten den leuchtenden Strand. | ||
Torinaan stieg vom ersten Schiff | Torinaan stieg vom ersten Schiff | ||
Und sprach mit hoch erhob'ner Hand | Und sprach mit hoch erhob'ner Hand | ||
Dass dieses goldene Land der Sippe gehöre | Dass dieses goldene Land der Sippe gehöre | ||
Vom Silber des Strandes bis zu den Hügeln grün. | Vom Silber des Strandes bis zu den Hügeln grün. | ||
Auridon war also der Name | Auridon war also der Name | ||
Den dieses Reich nun für immer trug. | Den dieses Reich nun für immer trug. | ||
Es war zwar wild, aber gewann sofort | Es war zwar wild, aber gewann sofort | ||
Das einst so schwere Herz von Torinaan | Das einst so schwere Herz von Torinaan | ||
Er zog seine Klinge, vergoss sein Blut, | Er zog seine Klinge, vergoss sein Blut, | ||
Und schwor, an diesem Ort zu bleiben fortan. | Und schwor, an diesem Ort zu bleiben fortan. | ||
Sie verliesen die Schiffe, gingen an Land, | Sie verliesen die Schiffe, gingen an Land, | ||
Bauten Sippenhaus, Gärten und Schmiede sogar. | Bauten Sippenhaus, Gärten und Schmiede sogar. | ||
Sie zähmten die Wiesen, Strände, Felder, | Sie zähmten die Wiesen, Strände, Felder, | ||
Und schufen den Elfen ein Heim auf immerdar. | Und schufen den Elfen ein Heim auf immerdar. | ||
Dann, heulend von den Hügeln voll Hass | Dann, heulend von den Hügeln voll Hass | ||
Kamen Schrecken gehörnt, mit Augen rot. | Kamen Schrecken gehörnt, mit Augen rot. | ||
Gheatus, Welwa, Illyadi, | |||
Gheatus, Welwa, Illyadi, … | |||
Wollten nur der Aldmer grausamen Tod. | Wollten nur der Aldmer grausamen Tod. | ||
Einige wollten nun wieder zur See | Einige wollten nun wieder zur See | ||
Und weiter zu einem sicheren Hafen. | Und weiter zu einem sicheren Hafen. | ||
Aber der tapfere Torinaan raffte sich auf, | Aber der tapfere Torinaan raffte sich auf, | ||
Die Feinde mit altem Wissen zu strafen. | Die Feinde mit altem Wissen zu strafen. | ||
Ein Hierogramm mit Varlasteinen | Ein Hierogramm mit Varlasteinen | ||
Wob er auf Auridons Erde, | Wob er auf Auridons Erde, | ||
Zog Macht aus den Sternen zu sich herunter, | Zog Macht aus den Sternen zu sich herunter, | ||
Und zerschlug die Monsterherde. | Und zerschlug die Monsterherde. | ||
Er jagte sie über Stock und Stein, | Er jagte sie über Stock und Stein, | ||
Peinigte sie mit Magie ungeheuer, | Peinigte sie mit Magie ungeheuer, | ||
Bis eines nach dem anderen schließlich fiel | Bis eines nach dem anderen schließlich fiel | ||
Unter Eis, Blitz oder Feuer. | Unter Eis, Blitz oder Feuer. | ||
So geschützt durch wohlgewebte Zauber | So geschützt durch wohlgewebte Zauber | ||
Erblühte Auridon im Glanz | Erblühte Auridon im Glanz | ||
Von Handwerk und Viehzucht der Aldmer, | Von Handwerk und Viehzucht der Aldmer, | ||
Von Imagoform und edlem Tanz. | Von Imagoform und edlem Tanz. | ||
Bewundert von allen Altmer, | Bewundert von allen Altmer, | ||
war Torinaans Tat voller Mut, | war Torinaans Tat voller Mut, | ||
Und andere Sippenfesten folgten schnell | Und andere Sippenfesten folgten schnell | ||
Auf Sommersend, so schön, so gut. | Auf Sommersend, so schön, so gut. | ||
Aber obschon es den Festungen gut erging | Aber obschon es den Festungen gut erging | ||
Auf Inseln voll von Berg und Wald | Auf Inseln voll von Berg und Wald | ||
Kennt jeder die Landung der Aldmer | Kennt jeder die Landung der Aldmer | ||
An der silbernen Küste von Ersthalt, | An der silbernen Küste von Ersthalt, | ||
Und der tapfere Torinaan wird verehrt | Und der tapfere Torinaan wird verehrt | ||
Für seine Weisheit, sein Wissen, seinen Mut. | Für seine Weisheit, sein Wissen, seinen Mut. | ||
Er, der den Himmel nutzte, | Er, der den Himmel nutzte, | ||
Um die Aldmer zu beschützen gut. | Um die Aldmer zu beschützen gut. | ||
Verteidigt für Auridon, edle Recken: | Verteidigt für Auridon, edle Recken: | ||
Die Maormer töten, und weg mit den | |||
Die Maormer töten, und weg mit den Krecken. | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 29. Mai 2025, 12:29 Uhr
| Die Ballade von Ersthalt Zur Schrift | |||
|---|---|---|---|
| Fundort | Auridon | ||
| Sammlung | 25 | ||
Diese Seite enthält den Text von Die Ballade von Ersthalt (engl. The Lay of Firsthold) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Ihre Sorgen trieben die die Elfen
Nach Sommersend über kreckenreiche See.
Oh Aldmeris! Alt Ehlnofey!
Euer holder Anblick verfolgt uns noch immer, oh je.
Der Kuss Eurer Brise ruht noch immer auf uns,
Doch nur in der Erinnerung des Herzens,
Und Trauer bis in Mark hinein
Durchdringt einen jeden Aldmer.
Wenn Magnus versinkt und die Nachtstunde naht,
Und Eulen und Geister jagen und schrein,
Wenn Augen nicht mehr die Sterne erspähen,
Schwirrt alter Traum durch tiefe See,
Über die die Aldmer kamen zu den Inseln des Ostens,
Auf der Flucht vor vergessendem Untergang,
Nach Auridon, so himmelsgleich
Mit prächtigem, buntem Farbengang.
Aus Gischt stieg sie auf vor Schiffen müd,
Neun Büge durchpflügten den leuchtenden Strand.
Torinaan stieg vom ersten Schiff
Und sprach mit hoch erhob'ner Hand
Dass dieses goldene Land der Sippe gehöre
Vom Silber des Strandes bis zu den Hügeln grün.
Auridon war also der Name
Den dieses Reich nun für immer trug.
Es war zwar wild, aber gewann sofort
Das einst so schwere Herz von Torinaan
Er zog seine Klinge, vergoss sein Blut,
Und schwor, an diesem Ort zu bleiben fortan.
Sie verliesen die Schiffe, gingen an Land,
Bauten Sippenhaus, Gärten und Schmiede sogar.
Sie zähmten die Wiesen, Strände, Felder,
Und schufen den Elfen ein Heim auf immerdar.
Dann, heulend von den Hügeln voll Hass
Kamen Schrecken gehörnt, mit Augen rot.
Gheatus, Welwa, Illyadi, …
Wollten nur der Aldmer grausamen Tod.
Einige wollten nun wieder zur See
Und weiter zu einem sicheren Hafen.
Aber der tapfere Torinaan raffte sich auf,
Die Feinde mit altem Wissen zu strafen.
Ein Hierogramm mit Varlasteinen
Wob er auf Auridons Erde,
Zog Macht aus den Sternen zu sich herunter,
Und zerschlug die Monsterherde.
Er jagte sie über Stock und Stein,
Peinigte sie mit Magie ungeheuer,
Bis eines nach dem anderen schließlich fiel
Unter Eis, Blitz oder Feuer.
So geschützt durch wohlgewebte Zauber
Erblühte Auridon im Glanz
Von Handwerk und Viehzucht der Aldmer,
Von Imagoform und edlem Tanz.
Bewundert von allen Altmer,
war Torinaans Tat voller Mut,
Und andere Sippenfesten folgten schnell
Auf Sommersend, so schön, so gut.
Aber obschon es den Festungen gut erging
Auf Inseln voll von Berg und Wald
Kennt jeder die Landung der Aldmer
An der silbernen Küste von Ersthalt,
Und der tapfere Torinaan wird verehrt
Für seine Weisheit, sein Wissen, seinen Mut.
Er, der den Himmel nutzte,
Um die Aldmer zu beschützen gut.
Verteidigt für Auridon, edle Recken:
Die Maormer töten, und weg mit den Krecken.
