K (Scharebot verschob die Seite Quelle Diskussion:Über die Wildelfen nach Oblivion Diskussion:Über die Wildelfen: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (Bot 2.0 (alpha 8))) |
|
(kein Unterschied)
| |
Aktuelle Version vom 28. August 2016, 20:26 Uhr
Daggerfall-Version
Die Daggerfall-Version unterscheidet sich in einigen Punkten, was Formulierungen betrifft von den späteren Versionen. Könnte man vielleicht eine seperate Quelle dafür einrichten? -- Crashtestgoblin
- Jep, machen wir --Deepfighter 11:06, 3. Okt. 2010 (UTC)
- Muss nochmal nerven.^^ Lautet der Originaltitel nicht "On Wild Elves"? So könnte man die Daggerfall-Version einfach "Die Wildelfen" nennen. -- Crashtestgoblin 11:27, 3. Okt. 2010 (UTC)
- On wild elves heißt es glaube in Morrowind und Oblivion, aber in Daggerfall heißts bloß - The wild elves...boah ist noch zu früh zum denken :D Dachte das passt jetzt einfach besser um die MW und OBL und DF Version besser gleichsetzen zu können. Die Übersetzung Über die Wildelfen stammt aus MW -> DF gibts keine -> also nehmen wir die aus MW. --Deepfighter 11:33, 3. Okt. 2010 (UTC)
- Muss nochmal nerven.^^ Lautet der Originaltitel nicht "On Wild Elves"? So könnte man die Daggerfall-Version einfach "Die Wildelfen" nennen. -- Crashtestgoblin 11:27, 3. Okt. 2010 (UTC)
