Bot: Schrift anhand der Spieldaten eingetragen. |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Quelle (Online) | {{Quelle (Online) | ||
| | |Titel = Der Ritus von Boethiahs Herausforderung | ||
|Originaltitel = The Rite of Boethiah's Gauntlet | |||
| | |Icon = ESO Lore Book5 Detail2 Color2.png | ||
|Icon = | |Medium = Tierhaut | ||
| | |Fundort = {{ESO|Asakala}} | ||
|Sammlung = 22 | |Sammlung = 22 | ||
| | |Inhalt = von Thendaramur Todesblüte, Boethiahs Vertreter in Sutch | ||
Über fünfzig Herausforderungen habe ich erlebt, | Über fünfzig Herausforderungen habe ich erlebt, | ||
Mächtige Männer und Mer im Wettstreit, trefflich | Mächtige Männer und Mer im Wettstreit, trefflich | ||
Blut und Körper bietend, gewissenhaftes Kämpfen, | Blut und Körper bietend, gewissenhaftes Kämpfen, | ||
Wert und Eifer beweisend, Boethiahs Beste und | Wert und Eifer beweisend, Boethiahs Beste und | ||
Hingebungsvollste zeigen, dass sie vor nichts zurückschrecken. | Hingebungsvollste zeigen, dass sie vor nichts zurückschrecken. | ||
Im Wettstreit, Getreue gegen Getreue, die großzügig alles geben, | Im Wettstreit, Getreue gegen Getreue, die großzügig alles geben, | ||
was nötig ist, um ihren Prinzen voller Stolz zu preisen. | was nötig ist, um ihren Prinzen voller Stolz zu preisen. | ||
Niemand kann freiwillig gezeigte Ergebenheit anzweifeln. | Niemand kann freiwillig gezeigte Ergebenheit anzweifeln. | ||
So erprobt weiß der Getreue, wer würdig ist – | So erprobt weiß der Getreue, wer würdig ist – | ||
Wer der Stellvertreter Boethiahs sein soll. | Wer der Stellvertreter Boethiahs sein soll. | ||
Boethiahs Champion wird auch gewählt, | Boethiahs Champion wird auch gewählt, | ||
der Panzerhandschuh gegeben, durch Erprobung im Nahkampf. | der Panzerhandschuh gegeben, durch Erprobung im Nahkampf. | ||
Jenen, die Schwert, Streitkolben und Dolch fürchten, | Jenen, die Schwert, Streitkolben und Dolch fürchten, | ||
fehlt der Mut, unseren Feinden keine Gnade zu gewähren – | fehlt der Mut, unseren Feinden keine Gnade zu gewähren – | ||
Molag Bal wird sie in Steinfeuer empfangen. | Molag Bal wird sie in Steinfeuer empfangen. | ||
Hexenmeister von Boethiah wirkt die Magie besser | Hexenmeister von Boethiah wirkt die Magie besser | ||
Als die Schwächlinge von Azura. | Als die Schwächlinge von Azura. | ||
Sie wirken Zauber, um die Prüfung des Panzerhandschuhs zu bestehen, | Sie wirken Zauber, um die Prüfung des Panzerhandschuhs zu bestehen, | ||
und verweisen weniger Getreue an ihren Platz. | und verweisen weniger Getreue an ihren Platz. | ||
Alle müssen dem Prinzen auf ihre eigene Art dienen. | Alle müssen dem Prinzen auf ihre eigene Art dienen. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 29. Mai 2025, 12:28 Uhr
| Der Ritus von Boethiahs Herausforderung Zur Schrift | |||
|---|---|---|---|
| Fundort | Asakala | ||
| Sammlung | 22 | ||
Diese Seite enthält den Text von Der Ritus von Boethiahs Herausforderung (engl. The Rite of Boethiah's Gauntlet) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
von Thendaramur Todesblüte, Boethiahs Vertreter in Sutch
Über fünfzig Herausforderungen habe ich erlebt,
Mächtige Männer und Mer im Wettstreit, trefflich
Blut und Körper bietend, gewissenhaftes Kämpfen,
Wert und Eifer beweisend, Boethiahs Beste und
Hingebungsvollste zeigen, dass sie vor nichts zurückschrecken.
Im Wettstreit, Getreue gegen Getreue, die großzügig alles geben,
was nötig ist, um ihren Prinzen voller Stolz zu preisen.
Niemand kann freiwillig gezeigte Ergebenheit anzweifeln.
So erprobt weiß der Getreue, wer würdig ist –
Wer der Stellvertreter Boethiahs sein soll.
Boethiahs Champion wird auch gewählt,
der Panzerhandschuh gegeben, durch Erprobung im Nahkampf.
Jenen, die Schwert, Streitkolben und Dolch fürchten,
fehlt der Mut, unseren Feinden keine Gnade zu gewähren –
Molag Bal wird sie in Steinfeuer empfangen.
Hexenmeister von Boethiah wirkt die Magie besser
Als die Schwächlinge von Azura.
Sie wirken Zauber, um die Prüfung des Panzerhandschuhs zu bestehen,
und verweisen weniger Getreue an ihren Platz.
Alle müssen dem Prinzen auf ihre eigene Art dienen.
