Bot: Schrift anhand der Spieldaten eingetragen. |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Quelle | {{Quelle (Online) | ||
|Titel = Verunstaltetes nedisches Gebetsbuch | |||
| | |Originaltitel = Defaced Nedic Prayer Book | ||
| | |Icon = ESO Quest Plans 001.png | ||
|Icon = | |Medium = Tierhaut | ||
| | |Fundort = {{ESO|Halle der Anbetung}} | ||
| | |Sammlung = 1 | ||
| | |||
|Inhalt = Ein Gnadengebet | |Inhalt = Ein Gnadengebet | ||
Zu den Himmeln über uns erheben wir unsere Augen, unsere Hände, und unsere Herzen. | Zu den Himmeln über uns erheben wir unsere Augen, unsere Hände, und unsere Herzen. | ||
Kehrt Euer Licht nicht ab von uns, nicht jetzt, in unserer Stunde der Not, | Kehrt Euer Licht nicht ab von uns, nicht jetzt, in unserer Stunde der Not, | ||
Sondern schickt uns den hellen Schein von Aetherius und erleuchtet die Finsternis der Nacht. | Sondern schickt uns den hellen Schein von Aetherius und erleuchtet die Finsternis der Nacht. | ||
Ihr, der Ihr Ordnung in die Jahrezeiten bringt, | Ihr, der Ihr Ordnung in die Jahrezeiten bringt, | ||
Stets strahlender Führer des müden Reisenden. | Stets strahlender Führer des müden Reisenden. | ||
Erbarmt Euch unser. | Erbarmt Euch unser. | ||
Beschützt uns vor dem Invasoren, der wütet, vor der Hungersnot, die tötet, vor dem Feuer, das verbrennt, | Beschützt uns vor dem Invasoren, der wütet, vor der Hungersnot, die tötet, vor dem Feuer, das verbrennt, | ||
Und führt Eure Getreuen hin zu dem Ruhm, den Ihr uns versprochen habt. | Und führt Eure Getreuen hin zu dem Ruhm, den Ihr uns versprochen habt. | ||
____ | ____ | ||
Ein Gebet für all jene, die ihre Seele den Sternen verschrieben haben | Ein Gebet für all jene, die ihre Seele den Sternen verschrieben haben | ||
Diese Seelen bieten wir an, das Licht gebrechlicher Leiber, | Diese Seelen bieten wir an, das Licht gebrechlicher Leiber, | ||
Dem ewig brennenden Licht des Firmaments. | Dem ewig brennenden Licht des Firmaments. | ||
Führt diese Seelen durch die lange Nacht | Führt diese Seelen durch die lange Nacht | ||
Und lasst sie nicht stolpern bei ihrem Aufstieg | Und lasst sie nicht stolpern bei ihrem Aufstieg | ||
Die Goldene Treppe hinauf. | Die Goldene Treppe hinauf. | ||
Nehmt diese Seelen, freiwillig gegeben, | Nehmt diese Seelen, freiwillig gegeben, | ||
Als ein heiliges Opfer | Als ein heiliges Opfer | ||
Und als treuer Glaubensschwur eures Volkes. | Und als treuer Glaubensschwur eures Volkes. | ||
Vergesst uns nicht in unserer Stunde der Not, | Vergesst uns nicht in unserer Stunde der Not, | ||
Sondern seid uns Wächter, | Sondern seid uns Wächter, | ||
Solange unser treuer Glaube anhält. | Solange unser treuer Glaube anhält. | ||
____ | ____ | ||
Gebet des Kriegers | Gebet des Kriegers | ||
Größter Wächter, leuchtender Krieger | Größter Wächter, leuchtender Krieger | ||
Schenkt Euren Armeen Kraft | Schenkt Euren Armeen Kraft | ||
Und lasst ihre Speere ihr Ziel treffen. | Und lasst ihre Speere ihr Ziel treffen. | ||
Denn die Kraft Eurer Arme ist groß, | Denn die Kraft Eurer Arme ist groß, | ||
Und der Feind erschaudert angesichts Eurer mächtigen Schultern. | Und der Feind erschaudert angesichts Eurer mächtigen Schultern. | ||
Lasst nicht zu, dass wir der Angst erliegen, | Lasst nicht zu, dass wir der Angst erliegen, | ||
Sondern schickt uns Euren Schild voraus, auf dass wir unbesiegbar sind. | Sondern schickt uns Euren Schild voraus, auf dass wir unbesiegbar sind. | ||
____ | ____ | ||
Gebet der Diebin | Gebet der Diebin | ||
| Zeile 54: | Zeile 75: | ||
Oh Bastardsterne, | Oh Bastardsterne, | ||
Geboren in einem Bordell. | Geboren in einem Bordell. | ||
Eure Mutter war ein lüsternes Weib; | Eure Mutter war ein lüsternes Weib; | ||
Euer Vater war ein kranker Mann. | Euer Vater war ein kranker Mann. | ||
Männer beteten Euch an und verloren die Lust auf Liebe; | Männer beteten Euch an und verloren die Lust auf Liebe; | ||
Frauen knieten vor Euch, und ihnen wuchsen Bärte. | Frauen knieten vor Euch, und ihnen wuchsen Bärte. | ||
Ihr führtet Eure Kinder in Gruben, | Ihr führtet Eure Kinder in Gruben, | ||
Und ließt sie in Fallen tappen. | Und ließt sie in Fallen tappen. | ||
Die Elfen erschlugen sie und nahmen ihre Frauen als Konkubinen. | Die Elfen erschlugen sie und nahmen ihre Frauen als Konkubinen. | ||
Die Mer verspotteten sie und nahmen ihre Männer als Sklaven. | Die Mer verspotteten sie und nahmen ihre Männer als Sklaven. | ||
Ihr Blut klebt an euren Händen, | Ihr Blut klebt an euren Händen, | ||
Es rinnt in Strömen von euren Lippen. | Es rinnt in Strömen von euren Lippen. | ||
Oh Sterne so still, oh Sterne so gnadenlos, | Oh Sterne so still, oh Sterne so gnadenlos, | ||
Seht, eure Stunde hat geschlagen; | Seht, eure Stunde hat geschlagen; | ||
Bald schon ereilt euch die Strafe für eure Vergehen. | Bald schon ereilt euch die Strafe für eure Vergehen. | ||
Die Mutter der Wassers erhebt sich in der Wüste | Die Mutter der Wassers erhebt sich in der Wüste | ||
Und in den Todlanden sprießen Blumen. | Und in den Todlanden sprießen Blumen. | ||
Auf dass jeder einzelne sich abwendet von falschem Licht; | Auf dass jeder einzelne sich abwendet von falschem Licht; | ||
Auf dass jeder einzelne sich hingibt der wahren Gnade. | Auf dass jeder einzelne sich hingibt der wahren Gnade. | ||
Denn ich habe tausend Nächte geschlafen und nie geträumt, | Denn ich habe tausend Nächte geschlafen und nie geträumt, | ||
Doch am Tag hörte ich den glorreichen Gesang | Doch am Tag hörte ich den glorreichen Gesang | ||
Von Shada und ihren Töchtern, Hoffnung für alle Nedier. | Von Shada und ihren Töchtern, Hoffnung für alle Nedier. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 29. Mai 2025, 12:48 Uhr
| Verunstaltetes nedisches Gebetsbuch Zur Schrift | |||
|---|---|---|---|
| Fundort | Halle der Anbetung | ||
| Sammlung | 1 | ||
Diese Seite enthält den Text von Verunstaltetes nedisches Gebetsbuch (engl. Defaced Nedic Prayer Book) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Ein Gnadengebet
Zu den Himmeln über uns erheben wir unsere Augen, unsere Hände, und unsere Herzen.
Kehrt Euer Licht nicht ab von uns, nicht jetzt, in unserer Stunde der Not,
Sondern schickt uns den hellen Schein von Aetherius und erleuchtet die Finsternis der Nacht.
Ihr, der Ihr Ordnung in die Jahrezeiten bringt,
Stets strahlender Führer des müden Reisenden.
Erbarmt Euch unser.
Beschützt uns vor dem Invasoren, der wütet, vor der Hungersnot, die tötet, vor dem Feuer, das verbrennt,
Und führt Eure Getreuen hin zu dem Ruhm, den Ihr uns versprochen habt.
____
Ein Gebet für all jene, die ihre Seele den Sternen verschrieben haben
Diese Seelen bieten wir an, das Licht gebrechlicher Leiber,
Dem ewig brennenden Licht des Firmaments.
Führt diese Seelen durch die lange Nacht
Und lasst sie nicht stolpern bei ihrem Aufstieg
Die Goldene Treppe hinauf.
Nehmt diese Seelen, freiwillig gegeben,
Als ein heiliges Opfer
Und als treuer Glaubensschwur eures Volkes.
Vergesst uns nicht in unserer Stunde der Not,
Sondern seid uns Wächter,
Solange unser treuer Glaube anhält.
____
Gebet des Kriegers
Größter Wächter, leuchtender Krieger
Schenkt Euren Armeen Kraft
Und lasst ihre Speere ihr Ziel treffen.
Denn die Kraft Eurer Arme ist groß,
Und der Feind erschaudert angesichts Eurer mächtigen Schultern.
Lasst nicht zu, dass wir der Angst erliegen,
Sondern schickt uns Euren Schild voraus, auf dass wir unbesiegbar sind.
____
Gebet der Diebin
[Die restlichen Seiten wurden aus dem Buch gerissen. Auf die Innenseite des hinteren Buchdeckels hat jemand folgenden Text gekritzelt:]
Oh Bastardsterne,
Geboren in einem Bordell.
Eure Mutter war ein lüsternes Weib;
Euer Vater war ein kranker Mann.
Männer beteten Euch an und verloren die Lust auf Liebe;
Frauen knieten vor Euch, und ihnen wuchsen Bärte.
Ihr führtet Eure Kinder in Gruben,
Und ließt sie in Fallen tappen.
Die Elfen erschlugen sie und nahmen ihre Frauen als Konkubinen.
Die Mer verspotteten sie und nahmen ihre Männer als Sklaven.
Ihr Blut klebt an euren Händen,
Es rinnt in Strömen von euren Lippen.
Oh Sterne so still, oh Sterne so gnadenlos,
Seht, eure Stunde hat geschlagen;
Bald schon ereilt euch die Strafe für eure Vergehen.
Die Mutter der Wassers erhebt sich in der Wüste
Und in den Todlanden sprießen Blumen.
Auf dass jeder einzelne sich abwendet von falschem Licht;
Auf dass jeder einzelne sich hingibt der wahren Gnade.
Denn ich habe tausend Nächte geschlafen und nie geträumt,
Doch am Tag hörte ich den glorreichen Gesang
Von Shada und ihren Töchtern, Hoffnung für alle Nedier.
