Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Valenwald: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. März 2011, 17:06 Uhr

Englischer Begriff	Deutsche Übersetzung(en)	Erklärung
Archen	Archen (DV KRK III)^[1]
Arenthia	Arenthia (DV HS) ^[2] (indv) ^[3]
Elden Root	Eldenhain (DV TES III / DV TES IV) ^[4] Eldenroot (DV TES III / DV TES IV) ^[5] Eldenstamm (DV KRK III) ^[6] Elden Root (DV KRK I)^[7]
Falinesti	Falinesti (DV TES III / DV TES IV^[8] / DV KRK III^[9]) Falinnesti (DV TES III / DV TES IV)^[10]
Greenheart	Grünherz (DV TES IV) ^[11]
Haven	Haven (DV KRK III)^[12]
Moliva	Moliva (DV TES III / DV TES IV) ^[13]
Silvenar	Silvenar (DV TES III / DV TES IV) ^[14]^[15]
Southpoint	Südspitz (indv)
Woodhearth	Waldschlot (DV TES III / DV TES IV)^[16] Waldheim (DV KRK III)^[17]

Anmerkungen

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |Arenthia
 |
-#'''[[Arenthia]]''' ''(DV HS)'' <ref>[[Die Höllenstadt]] (S. 113, Z. 26 / S. 114, Z. 21) ''(indv)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Fall des Usurpators|Der Fall des Usurpators]] von [[Palaux Illthre]]</ref>
+#'''[[Arenthia]]''' ''(DV HS)'' <ref>[[Die Höllenstadt]] (S. 113, Z. 26 / S. 114, Z. 21)</ref> ''(indv)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Fall des Usurpators|Der Fall des Usurpators]] von [[Palaux Illthre]]</ref>
 |
 |-