| In dem Artikel König der Würmer geht es um die spielbezogenen Inhalte. Die Hintergrundgeschichte findet ihr auf der Seite |
| König der Würmer King of Worms | |
|---|---|
| Geschlecht | Männlich |
König der Würmer (engl. King of Worms) ist eine Person in The Elder Scrolls II: Daggerfall.
Quests
Dialoge
Inoffizielle Übersetzung[1]
Seele eines Lichs
König der Würmer
[Spielername], ich bin sehr erfreut, dass Ihr auf meinen Brief geantwortet habt. Ich hoffe, mein Kurier war zuvorkommend. Ihr seid mir in der Vergangenheit ein treuer Diener gewesen. Nicht so treu wie meine lebenden Toten, aber deutlich vielseitiger. Was ich brauche, befindet sich in den tiefsten Tiefen des Palastes von Schildwacht. Die Belohnung ist Wissen, über das nur die Toten verfügen. Seid Ihr bereit?[player name], I am so glad you answered my letter. I hope my messenger was gentle. You have been a loyal servant in the past. Not as loyal as my living dead, but far more versatile. My need involves the lowest depths of Castle Sentinel, and the reward is knowledge that only the dead can provide. Are you willing?Angebot
König der Würmer
Wie unterhaltsam. Ich suche die Antwort auf eine Frage. Sie findet sich nicht unter den Lebenden, aber vielleicht unter den Toten. Ich möchte, dass Ihr mir den Geist von Prinz Karolis bringt, dem Urgroßvater des verstorbenen Königs Camaron von Schildwacht. Karolis war ein Hexenmeister von nicht geringem Talent. Nun ist er ein Lich tief in den Eingeweiden des Palastes. Ich gebe Euch einen speziellen Skarabäus. Ist er in seiner Nähe, wenn Ihr seine körperliche Gestalt zerstört, wird seine Seele darin gefangen. Bringt ihn mir und ich werde Euch eine Geschichte erzählen, die nur wenige Sterbliche jemals gehört haben.How amusing. I am looking for the answer to a question. It doesn't exist among the living, but may exist among the dead. I want you to bring me back the ghost of Prince Karolis, the great grandfather of the late King Camaron of Sentinel. Karolis was a sorcerer of no mean skill. He is now a lich deep in the bowels of the Castle. I am giving you a special [item]. If it is close to him when you destroy his physical body, his soul will be trapped in the [item]. Bring it back to me, and I will tell you a tale few mortals have heard.Angenommen
König der Würmer
Ihr müsst viel für Königin Akorithi übrig haben. Was für ein Jammer!You must have strong sentiments for Queen Akorithi. What a pity.Abgelehnt
Lysandus' Vergeltung
König der Würmer
Diese Information ist äußerst wertvoll, [Spielername]. Lasst mich Euch mit [Betrag] Goldstücken dafür belohnen, dass Ihr sie mir gebracht habt. Sie wird im heraufziehenden Konflikt überaus nützlich sein.This information is quite valuable, [player name]. Let me gift you with [amount] gold for giving it to me. This will be quite handy in the coming conflict.
Wer bekommt das Totem?
König der Würmer
Das Totem! Endlich gehört es mir. Das habt Ihr gut gemacht, [Spielername]. ich werde mich daran erinnern wenn ich mich verwandelt habe. Sucht nun nach dem Mantella, ohne welches das Totem wertlos ist. Und erfreut Euch bis dahin der Bewunderung der Welt.The Totem! At last it is within my grasp. You have done well, [player name]. I shall remember this when I have transformed. Search now for the Mantella. Without it, the Totem is worthless. In the mean time, enjoy the adoration of the world.
Anmerkungen
- ↑ Die deutschen Sätze stammen aus der inoffiziellen Übersetzung von Daggerfall Deutsch. Eine offizielle deutsche Fassung gibt es nicht.