In dem Artikel Sanguine geht es um die spielbezogenen Inhalte. Die Hintergrundgeschichte findet ihr auf der Seite Sanguine Sanguine.
Sanguine
Sanguine
Rasse Daedrafürst

Sanguine ist einer der Daedrafürsten in The Elder Scrolls II: Daggerfall.

Quests

Dialoge

Inoffizielle Übersetzung[1]
Mönchischer Frömmler
Sanguine
Macht ist so ein schönes Wort, nicht wahr? Es fließt wie Honig von der Zunge. Wenn Macht Euer Aphrodisiakum ist, wäre ich ganz entzückt, Euch Sanguines Rose zu schenken. Ihr müsst für mich nur einen ganz furchtbaren Priester bestrafen, der es gewagt hat, mich herauszufordern. Klingt das gut für Euch?Power is such a lovely word, isn't it? It drips from the tongue like honey. If power is your aphrodisiac, I would be ecstatic to present you with [item]. All you have to do for me in return is punish a perfectly awful priest who dared to challenge me. Sounds good to you?Angebot
Sanguine
Ihr werdet es nicht bereuen, [Spielername], vorausgesetzt, Ihr erfüllt Euren Teil der Abmachung. Dieser frömmlerische Mönch ist nicht harmlos; [sein/ihr] Name ist [Name] und [er/sie] hat meine geliebten Anhänger in Asche verwandelt. Geht zu dem verlassenen Tempel [Stadt], wo [er/sie] herumlungert und reißt [ihn/sie] das Herz aus [sein/ihr] Brust. Mein Agent [Name] wird Euch in [Stadt] erwarten. [Name] verweilt aber nur ungern, also begeht den Mord in [Anzahl] oder weniger Tagen. Ich habe das köstliche Gefühl, dass wir uns wiedersehen werden, [Spielername]. Ich hoffe es.You won't regret this, [player name], provided you fulfill your end of our agreement. This sanctimonius monk is not harmless; [name] is [his/her] name and [he/she] burned my lovely worshippers to crisps. Go to the abandoned temple where [he/she] lurks, [town], and rip [his/her] heart from [his/her] chest. My agent, [name] will await you in [town]. [name] does not like to wait so accomplish the murder in [number] days or less. I have the delicious feeling we'll see each other again, [player name]. I hope so.Angenommen
Sanguine
Die Pocken über Euch, [Spielername]! Wie könnt Ihr es wagen, mich heraufzubeschwören und dann mein großzügiges Angebot auszuschlagen? Betet, dass ich Euch vergeben werde, [Spielername]. Sanguine ist niemand, den man zum Feind haben sollte.A pox on you, [player name]. How dare you summon me forth and refuse my generous offer? Pray that I forgive you, [player name]. Sanguine is an enemy none should have.Abgelehnt

Auskünfte über Sanguine

Das antworten Leute in der Stadt, wenn man sie nach Sanguine fragt.

Sanguine
Stadtbewohner
Sanguine ist der Daedrafürst der Lust. "Stets im Exzess" ist sein Motto.Sanguine is the Daedra Prince of Lust. Anything in excess is his motto.
oder
Der Daedrafürst der Perversion und unnatürlichen sexuellen Verbindungen, natürlich.The Daedra Prince of Perversity and Unnatural Sexual Relations, of course.

Anmerkungen

  1. ↑ Die deutschen Sätze stammen aus der inoffiziellen Übersetzung von Daggerfall Deutsch. Eine offizielle deutsche Fassung gibt es nicht.
Zurück
Oben