|
Dieser Entwicklertext ist inoffiziell, da er nicht im unmittelbaren Kontext der Bethesda-Titel veröffentlicht wurde, stellt aber eine für Konzeption und Hintergründe der „Elder Scrolls“-Lore relevante Quelle dar. Für mehr Informationen siehe auch die Hilfeseite zum Einbezug inoffizieller Texte. |
| Auflagen des Buches |
|---|
Diese Seite enthält den inoffiziellen Entwicklertext von Vom vielköpfigen Talos (Originaltitel: From The Many-Headed Talos). Der Text von Michael Kirkbride wurde auf der Imperial Libray archiviert. Der zweite Teil wird wörtlich in Heimskrs Predigt zitiert.[1]
Inhalt
Vom vielköpfigen Talos
Und nachdem der Thron von Alinor endlich vor den Füßen der Menschen gebrochen war und Nachrichten davon den Drachenkaiser in Cyrodiil erreichten, versammelte er seine Hauptleute und sprach zu ihnen:
- „Ihr habt für mich gelitten, um diesen Thron zu gewinnen, und ich sehe, wie ihr den Dschungel hasst. Lasst mich euch die Macht von Talos Sturmkrone zeigen, der aus dem Norden kommt, wo mein Atem der lange Winter ist. Ich atme nun, in königlicher Pracht, und gestalte dieses Land, das mir gehört. Dies tue ich für euch, Rote Legionen, denn ich liebe euch.“
And after the throne of Alinor did finally break at the feet of Men, and news of it came to the Dragon Emperor in Cyrodiil, he gathered his captains and spoke to them, saying:
- „You have suffered for me to win this throne, and I see how you hate jungle. Let me show you the power of Talos Stormcrown, born of the North, where my breath is long winter. I breathe now, in royalty, and reshape this land which is mine. I do this for you, Red Legions, for I love you.“
Anmerkungen (Tamriel-Almanach)
- ↑ Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 2.0 veröffentlicht. Die Übersetzung des Talos-Abschnitts wurde direkt aus Skyrim übernommen.
