|
Dieser Entwicklertext ist inoffiziell, da er nicht im unmittelbaren Kontext der Bethesda-Titel veröffentlicht wurde, stellt aber eine für Konzeption und Hintergründe der „Elder Scrolls“-Lore relevante Quelle dar. Für mehr Informationen siehe auch die Hilfeseite zum Einbezug inoffizieller Texte. |
| Auflagen des Buches |
|---|
Diese Seite enthält den inoffiziellen Entwicklertext von Warum galten die Dwemer als Großes Haus? (Originaltitel: Why were the Dwemer Considered a Great House?). Der Kommentar wurde von G.T. Noonan als Divayth Fyr gepostet und ist in der Imperial Library archiviert.[1]
Inhalt
Es heißt, dass Dwemer tatsächlich ein Großes Haus waren, auch wenn sie mitnichten als Haus anerkannt wurden. Hatte das Tribunal vielleicht eine feste Meinung, in der kein Platz für sie war? Man hielt sie für Rebellen und Ungläubige. Ihre Motive waren für ihre Mitspitzohren ziemlich undenkbar und sogar gefürchtet. Aber wie sorglos die Dwemer auch mit ihren Idealen umgegangen sein mögen, strebten sie schlechterdings nach Erkenntnis, ganz so wie ich und viele andere Forscherkollegen. Wäre ich eine wandelnde Seele in der Zeit der Dwemer gewesen, hätte ich vielleicht selbst ihren Pfad gefunden und eingeschlagen, wäre einer von ihnen geworden. Leider lebe ich in der Gegenwart und sie in der Vergangenheit. Aber in mancherlei Hinsicht bringe ich meine Tage so zu wie die Dwemer die ihren.
Ich bin nur ein Dunmer. Stellt euch einmal tausende Dunmer mit meinen Forschungsabsichten und Zielen vor. Sollten wir gefürchtet werden? Im Laufe der Zeit vielleicht nicht mehr. In den Tagen von einst sah man in den Dwemern wegen ihrer Überzeugungen einen Feind.
Da die Dwemer verschwunden sind und das Tribunal nicht länger den Aufseher gibt, ist Spekulation das einzige Mittel, über das wir verfügen.
It is said that the Dwemer were indeed a Great House, although, not recognised as a House at all. Perhaps the Tribunal had a strong opinion that disregarded them? They were thought to have been rebels and Unbelievers. Their motives were quite unthought of by fellow pointed ears, and even feared. The Dwemer, however careless their ideals were, simply saught "understanding", much as myself and many other fellow researchers. Had I been a walking soul in the time of the Dwemer, I myself may have found and adopted their Way and become one of their own. Alas, I am in the present and they are of the past. In many regards, I live my days much as the Dwemer did in their time.
I am but one Dunmer. Imagine if you will, thousands of Dunmer with my intentions of research and intention. Should We be feared? Perhaps not with the passing of time. In the days of long ago, the Dwemer were made out to be an enemy for their beliefs.
With the Dwemer gone and the Tribunal no longer acting overseer, speculation is the only tool at our disposal.
Anmerkungen (Tamriel-Almanach)
- ↑ Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 2.0 veröffentlicht.
