Empfohlen Ayleïdoon
Schreibweisen
| Schreibweise | Wo | Status |
|---|---|---|
| Ayleïdoon | ESO | empfohlen |
| ayleidisch | ESO | andere Schreibweise |
| Ayleiden | ESO | andere Schreibweise |
Anmerkung
Die Sprache der Ayleïden, bezeichnet aber auch weitergefasst so etwas wie "Ayleidentum", "das Ayleidische" oder die "Ayleiden" selbst. Die "-doon"-Endung ist Ehlnofex und findet sich auch in "Altadoon". Statt Anpassungen in Richtung "ayleidisch" (eigentlich: ayleidic) und "Ayleiden" (eigentlich: Ayleids) sollte daher "Ayleidoon" beibehalten werden.
Im Almanach: Ayleïdoon
Aus dem Übersetzungskompendium von Numenorean und Deepfighter (Blatt A, Zeile 408).
