Empfohlen Gewandeltes Volk
Varianten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Changed Folk | Gewandeltes Volk |
| Changed Ones, the | Gewandelten, die |
Schreibweisen
| Schreibweise | Wo | Status |
|---|---|---|
| Gewandeltes Volk / Gewandelten, die | MW eigene Übersetzung Grundlage: Dev | empfohlen |
| Das Verwandelte Volk | ESO | andere Schreibweise |
| Die Veränderten | ESO | andere Schreibweise |
Anmerkung
Sollte einheitlich als "die Gewandelten" / "das Gewandelte Volk" übersetzt werden, entsprechend dem Buchtitel von Die Gewandelten. Bezieht sich auf die Chimer, die, von Boethiah, Azura und Mephala angeleitet, unter Veloth einen Exodus von Sommersend nach Morrowind durchführen, vgl. "Chimer", "Velothi".
Im Almanach: Chimer