Empfohlen Kehle der Welt
Schreibweisen
| Schreibweise | Wo | Status |
|---|---|---|
| Kehle der Welt | KRK III | empfohlen |
| Hals der Welt | SR | andere Schreibweise |
| Schlund zur Welt | MW OBL | andere Schreibweise |
| Tor zur Welt | KRK I | andere Schreibweise |
| Throat of the World | KRK I | andere Schreibweise |
Anmerkung
Der höchste Berg von Himmelsrand, nahe dessen Gipfel Hoch-Hrothgar liegt, das Kloster der Graubärte. Die mythische Stätte, wo die Nord die Welt betreten/zurückkehren. Bislang uneinheitlich übersetzt, ESO gibt dem auch schon im KRK III verwendeten "Kehle der Welt" den Vorzug.
Im Almanach: Hoher Hrothgar