| Über jene, die Baan Dar kennen Zur Schrift |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Über jene, die Baan Dar kennen (engl. On Those Who Know Baan Dar) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Von Ak'an
Die erste Wahrheit: Wisst, dass es bei Baan Dar nicht um die Hühner geht.
Ak'an weiß nicht, warum so viele ständig über die Hühner sprechen. Ja, die Waldelfen lassen sie platzen, und sie nennen diese Albernheiten Feierlichkeit. Waldelfen sagen auch, dass man keine Äpfel essen darf, aber Äpfel sind lecker, nicht wahr? Waldelfen machen Met aus verfaulendem Fleisch mit Käfern. Hört nicht auf Waldelfen.
Die Außenstehenden sagen, dass Baan Dar ihr Banditengott ist, ihr Mann der Tausend Gesichter. Ihr Ausgestoßener. Sie kennen Baan Dar nicht so, wie die Khajiit Baan Dar kennen. Waldelfen spielen Spiele und Streiche in Baan Dars Namen, Bretonen sprechen von schleichenden Dieben und lebenden Legenden, und Barden singen von Baan Dars Abenteuern, als wäre er irgendein weltlicher Räuber gewesen.
Für die Außenstehenden ist Baan Dar eine Legende, eine Geschichte, ein Witz. Baan Dar ist nichts von alledem. Für den wahren Khajiit ist Baan Dar unsere Lebensweise. Alle Khajiit, die ihn verstehen, von den geketteten Seelen, die auf Dres-Plantagen schuften, bis zu den Söldnern, die für Gold auf den blutbefleckten Feldern von Cyrodiil streiten, wissen, wie wir Baan Dar ehren.
Wenn die Ja-Khajiit das Leckerchen von Eurem Fensterbrett stibitzt, um damit ihren knurrenden Magen ruhigzustellen, Ketten entschlüpft und ihrem Sklavenmeister die Kehle durchschneidet, dann ehrt sie Baan Dar. Wenn der Nomade seinen Fuß abkaut, um der Falle zu entkommen, mit der Ihr ihn versklaven wolltet, dann ehrt er Baan Dar.
Ihr lasst Eure Wertsachen dort liegen, wo jeder sie sieht? Dann wird Baan Dar sie holen. Ihr wartet, bis andere die Ketten des Sklavenmeisters sprengen? Dann wird Baan Dar sich davonstehlen, während Ihr kläglich in der Finsternis miaut. Baan Dar wird Euch nicht befreien, Euch nicht trösten und Euch nicht retten, aber wenn Ihr auf ihn hört, dann wird er Euch führen, während Ihr Euch selbst rettet.
Jenseits des warmen Sandes, unter der warmen Sonne, wo die Khajiit frei mit Klinge und Bogen pirschen, die nicht von Holz und Stein und Worten umhegt werden, bittet Baar Dan jene, die ihm folgen, nur um drei Dinge:
Lasst andere es nicht nehmen, wenn Ihr es behalten wollt.
Lasst andere Euch nicht in Ketten legen, wenn Ihr ohne Ketten leben wollt.
Lasst andere Euch nicht zum Narren halten, wenn Ihr nicht zum Narren gehalten werden wollt.
Baar Dan bittet Euch nicht darum, seinen Namen zu lobpreisen. Baar Dan bittet Euch nicht darum, ihm Tribut darzubringen. Baar Dan bittet Euch nur darum, dass Ihr nicht dumm seid, denn auf dem warmen Sand von Elsweyr ist kein Platz für dumme Khajiit.
