| All unsere perfekten Gestalten Zur Schrift |
|---|
Diese Seite enthält den Text von All unsere perfekten Gestalten (engl. All Our Perfect Forms) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Von Amun-dro, dem Stillen Priester
|ac
Die zahlreichen Gestalten der Khajiit
Herabgesandt von unserer Mutter Azurah
Damit wir eines Tages unseren Platz im Ja-Kha'jay finden
Der vereinte Geist aller Khajiit
Die vereinigte Gestalt, die Nirni am Ende der Zeit verteidigen wird
Wisset, dass die Gestalt, die Ihr auf Nirni einnehmen mögt,
einem Ziel dient in einem vergänglichen Leben
Leben, die Ihr womöglich immer und immer wieder lebt
Nicht in einer Gestalt, sondern in vielen
Da Eure Seele ewig ist und viele Gefäße bekleiden wird
Bis wir uns wiedersehen am Ende
Wenn wir Khenarthis Ruf vernehmen
Wenn wir auf die Monde steigen
Und uns dem Schicksal dessen widersetzen was, die Mutter
Ewig heißt.
Zur Geburt sind alle Khajiit winz'ge Echos
Ja-Khajiit wie klein Jone und Jode
Aber wir wachsen schneller als andere denken
Und bald schon wird unsere Gestalt offenbar.
SUTHAY
Wenn Jode neu ist und Jone neu ist
Dann werden die Suthay geboren
Ihre Stunde wird noch kommen
Obwohl sie Einsatz finden, wo sie am meisten nötig sind
Vor dem Ende und dem letzten Trompetenstoß
Werden es die Suthay sein, die den Weg bereitet haben.
SUTHAY-RAHT
Wenn Jode neu ist und Jone abnimmt
Dann werden die Suthay auf die Probe gestellt
Geboren, um geprüft zu werden
Inmitten der anderen der Mutter
Können sie die harten Strafen ertragen
Als Träger der Bürden stehen sie allein
Und am Ende werden wir ihren Triumph erleben.
CATHAY
Wenn Jode zunimmt und Jode voll ist
Dann werden die Cathay geboren
Deren Schritt die Königreiche der Khajiit begründen wird
Und unseren Glauben wahrt und uns're Traditionen.
Lasst sie sagen
Wir sind alle eins in Ja-Kha'jay.
CATHAY-RAHT
Wenn Jode zunimmt und Jode zunimmt
Dann werden die Cathay-Raht geboren
Große gefleckte Krieger, gefürchtet von anderen
Mit Fell wie Rüstung und Krallen wie Messer
Furchtlos, unabhängig und tapfer
Waffen des Krieges doch niemals Werkzeug
Verteidiger, die uns alle inspirieren.
SENCHE
Wenn Jode voll ist und Jone voll ist
Dann werden die Senche geboren
Große Führer der niederen Katzen
Herrscher der Wilderen Lande
Sie widmen sich dem Weg der Jagd
Sodass manche sie Tiere nennen mögen
Aber ihre Seelen sind so die reinsten
Und unverderblichsten aller Khajiit.
SENCHE-RAHT
Wenn Jode voll ist und Jone abnimmt
Dann werden die Senche-raht geboren
Kriegsrufer und Blutjäger
Die stärksten und gefährlichsten aller Khajiit
Ihr Geist ist so scharf wie ihre Krallen
Sie leben am längsten von allen Khajiit
Und sind am gefürchtetsten von anderen, die sich uns widersetzen.
OHMES
Wenn Jode neu ist und Jone voll ist
Dann werden die Ohmes geboren
Haarlose Infiltratoren, die die meisten nicht einmal als Khajiit erkennen
Wunderschön, ja, aber im Antlitz eher elfisch
Dennoch bringt ihre einzigart'ge Schönheit Nutzen
Die Ohmes sind uns're besten Spione.
OHMES-RAHT
Wenn Jode neu ist und Jone zunimmt
Dann werden die Ohmes-Raht geboren
Denn Lorkhaj bevorzugte die, die er Menschen nannte
Und sagte Azurah, sie benötigten Anweisung
Ohmes-Raht erkennt man nicht als Khajiit
Obgleich sie haariger sind als die meisten
Solange sie ihren Schwanz verstecken
Findet Ihr sie an der Seite der Könige der Menschen.
ALFIQ
Wenn Jode abnimmt und Jone voll ist
Dann werden die Alfiq geboren
Gerissen und weise
Überbordend vor magischer Macht
Und dem gesammelten Wissen unserer Ahnen
Viele führen uns als Klanmütter
Und viele mehr ziehen die Fäden von den Schatten aus
Unter den Monden.
ALFIQ-RAHT
Wenn Jode abnimmt und Jone zunimmt
Dann werden die Alfiq-Raht geboren
Geheimnishüter und Kriegsweber
Diese klugen Köpfe formen unsere Königreiche
Mal stärken sie uns, mal zügeln sie uns
Um zu gewährleisten, dass wir robust bleiben und stark
Und bereit für das, was kommen mag.
DAGI
Wenn Jode abnimmt und Jone neu ist
Dann werden die Dagi geboren
Baumbewohner von Tenmar
Hinterlist und Täuschung sind ihre Stärke
Meister der Illusionsriten
Die verbergen, was andere nie wissen dürfen.
DAGI-RAHT
Wenn Jode abnimmt und Jone abnimmt
Dann werden die Dagi-Raht geboren
Verborgene Mystiker des Dschungeldickichts
Sie tragen herab die Magie alter Zeiten
Und das göttliche Wissen, das wir brauchen werden,
Um die Geheimnisse von Torval zu beschützen.
PAHMAR
Wenn Jode voll ist und Jone neu ist
Dann werden die Pahmar geboren
Gestreifte Krieger, die für die Schlacht leben
Ihr Blutdurst ist unvergleichlich
Man findet sie an der Front eines jeden Krieges
Sie schlagen all jene mit Furcht, die unsere Königreiche bedrohen.
PAHMAR-RAHT
Wenn Jode voll ist und Jone abnimmt
Dann werden die Pahmar-Raht geboren
Diese größten der Generäle und Strategen
Führen unsere Soldaten in den Krieg
Mit einem Brüllen, das Berge sprengen kann
Und einem Schrei, der Armeen motiviert
Reicht ein einziger von ihnen, um eine Schlacht zu wenden.
TOJAY
Wenn Jode zunimmt und Jone neu ist
Dann werden die Tojay geboren
Tänzer im Dunkeln
Und Meister der verbotenen Künste
Sie sagen uns den Willen der Monde
Und tragen die Magie aus der Ferne
So rein sind ihre Seelen,
Dass nur Mondlicht widerhallt.
TOJAY-RAHT
Wenn Jode zunimmt und Jone abnimmt
Dann werden die Tojay-Raht geboren
Meister von Zahn und Kralle
Und des Tanzes des Duells
Sie perfektionieren Verstand, Körper und Geist,
Um der Inbegriff der Seele zu werden
Ja-Kha'jay, Gestalt geworden
Sie bereiten sich vor auf den Krieg am Ende.
MÄHNE
Unter dem Verborgenen Mond
Wird die Mähne geboren
Fürstliche Löwen und geborene Führer
Sie tragen die Bürde aller
Nur einer wird auserwählt
Die Krone der Zöpfe zu tragen
Aber ob man sich an sie erinnert oder sie vergisst,
Jede Mähne wird für immer verändern
Das Schicksal aller Khajiit.
