| Antrieb des Ausdrucks Zur Schrift |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Antrieb des Ausdrucks (engl. Engine of Expression) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Von Aufseher Albacron, Zweiter Innovator des Heiligen Schwungrads
Das Große Getriebe, ein Konzept, das von Fürst Sotha Sil ins Leben gerufen und später von seinen Uhrwerk-Aposteln verfeinert wurde, handelt von der Vorstellung, dass alles Dasein als Wirken einer fein abgestimmten Maschine ausgedrückt werden kann. Das Große Getriebe steht für den ursprünglichen Antrieb der Natur, für die Quelle allen Lebens und aller Energie, die Nirn gedeihen lässt. Es ist kein Antrieb im buchstäblichen Sinne. Der Vater der Mysterien hat die metaphorische Idee eines ursprünglichen Antriebs genutzt, um seine Lehren und seine Philosophie besser erklären zu können. Die Apostel, die von Fürst Seht gelernt haben, folgten seinem Beispiel und bauten auf der Metapher auf; so entstand eine umfangreiche und ausdrucksstarke Redeweise, die sie von anderen Anhängern des Tribunals unterscheidet.
Durch Anwendung einer Reihe von Metaphern, die sich auf die Funktion von Zahnrädern und Kolben beziehen, um Gefühle, Gedanken und Absichten auszudrücken, haben die Apostel einen eigenen Dialekt entwickelt, der auf ihrer Berufung und auf ihrem Glauben fußt. Es folgen einige der Redensarten, die ihnen am meisten am Herzen liegen, sowie die jeweilige Bedeutung, für all jene, die nicht in den Bewegungen des Großen Getriebes bewandert sind.
„Beim Großen Getriebe!“ Ein Ausruf des Erstaunens oder der Überraschung; kann unter bestimmten Umständen jedoch auch Schreck oder sogar Entsetzen ausdrücken.
„Nicht in einer Million Klicks des Großen Getriebes!“ Eine Redewendung, die betont, wie unmöglich ein bestimmtes Ereignis ist oder etwas sehr Unwahrscheinliches beschreibt.
„Die Zahnräder müssen sich nur zu meinen Gunsten anordnen.“ Ein Ausdruck von Hoffnung, günstigen Umständen oder dem Wunsch danach, dass alles positiv ausgehen wird.
„Wenn das Zahnrad durchdreht.“ Drückt aus, dass etwas nicht wirklich in Ordnung ist oder eine Situation aus dem Ruder gelaufen ist.
„Die Zahnräder verkeilen.“ Sagt aus, dass etwas fehlgeschlagen ist, in der Regel durch einen Fehltritt oder schiere Dummheit.
„Bevor drei Zahnräder an ihren Platz klicken.“ Eine Redewendung, mit der zu Eile geboten wird oder die aussagt, dass sehr wenig Zeit vergangen ist oder vergehen wird.
„Zwischen den Zahnrädern verheddert sein.“ Ein Ausdruck der Besorgnis, in der Regel im Kontext einer schwierigen Situation, einer üblen Zwickmühle oder eines Problems, das keine einfache Lösung hat.
„Mögen Eure Zahnräder sich frei drehen.“ Ein freundlicher Abschiedsgruß, der dem Empfänger alles Gute und viel Erfolg wünscht.
„Mögen Eure Kolben sich nie verkeilen.“ Hiermit wünscht man einer Person alles Gute, wenn man sie ihres Weges schickt.
„Möge das Große Getriebe sich stets in Eure Richtung drehen.“ Wünscht einem Uhrwerk-Apostel oder einem engen Freund oder einem Gefährten viel Glück, der nicht zum Orden gehört.
„Die Ritzel anziehen.“ Etwas verstärken oder besser machen.
„Das Uhrwerk ist nur so stark wie sein schwächstes Ritzel.“ Eine Redewendung mit wortwörtlicher Bedeutung, obwohl das „schwächste Ritzel“ sich im übertragenen Sinn auch auf eine Person oder eine fehlerhafte Funktion beziehen kann.
„Das Große Getriebe hält niemals inne.“ Eine Redewendung, die uns versichert, dass die Zeit vergeht und die Welt sich weiter dreht, ob wir das nun wollen oder nicht.
„Nehmt Euch noch ein paar Klicks des Großen Getriebes.“ Eine Bitte, einer Person oder etwas anderem eine Weile die Aufmerksamkeit zu schenken.
„Das Große Getriebe dreht sich, also macht schnell, macht schnell.“ Die Zeit vergeht, also trödle nicht.
„Manchmal dreht sich das Große Getriebe von Verdrossenheit zu Gelegenheit.“ Eine von mehreren ähnlichen Redewendungen, die darauf hinweisen, dass Situationen sich von günstig zu ungünstig wenden können und umgekehrt, in der Regel durch eine Laune des Schicksals.
Und dies ist die Sequenz der Worte.
