| Das Seltsame an Trockenhäuten Zur Schrift |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Das Seltsame an Trockenhäuten (engl. The Strangeness of Dryskins) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Von Kaal Dreenjee von den Naga-Kur
Übersetzt von Tyrrya Len, der Wanderin von Wegesruh
Ich schreibe in diesen Worten die Wahrheit. Trockenhäute kommen nach Trübmoor, ihre Gegenwart unerwünscht und unerbeten. Alle, die Totwasser betreten, werden erschlagen. Das ist in ganz Trübmoor bekannt.
Aber ich beuge mein Haupt. Manchmal reisen wir zu Stämmen, die diese Außenseiter willkommen heißen. Sie bitten uns, ihre törichte Entscheidung zu ehren. Also müssen wir mehr lernen als nur das Töten von Trockenhäuten. Ich balle meine Faust. Denn in diesen Zeiten müssen wir lernen, Frieden zu schließen. Ich schreibe wahre Worte, damit die Naga vorbereitet sind.
Trockenhäute haben schwaches Fleisch, verwundbar gegen Schlag und Schnitt. Ihre Haut wirft Blasen und bricht, wenn sie die Pflanzen des Sumpfes berühren. Auch ihre Bäuche sind schwach. Schon das Mahl eines Schlüpflings kann einer Trockenhaut Übelkeit bereiten. Es braucht nicht einmal einen Speer; viele Außenseiter sterben am bloßen Wesen des Sumpfes. Ich grinse.
Meine Augen haben es nicht gesehen, aber meine Ohren haben gehört, dass die Trockenhäute ihre Jungen lebend gebären. Ich schaudere bei diesem Gedanken. Diese Kleinkinder (das Wort der Trockenhäuter für ihre Schlüpflinge) sind absolut verwundbar und schwach. Sie können nicht einmal gehen. Meine Augen verengen sich in Verwirrung. Wie können solche Kreaturen bis ins Erwachsenenalter überleben?
Und dann sind da noch ihre Steinnester, für deren Bau man viele Hände und viele Steine braucht. Aber was, wenn der Boden absinkt? Wenn Stürme toben? Dann sind sie verarmt und am Boden zerstört. Ich schüttle den Kopf angesichts dieser Torheit. Das ist nur ein Beispiel dafür, dass die Trockenhäute Veränderung ablehnen.
Eine letzte Wahrheit muss geschrieben werden. Diese Außenseiter dürfen wir niemals dulden. Sie haben ihr übles Wesen ein ums andere Mal gezeigt. Mögen die Stämme von Schwarzmarsch diese Trockenhäute eines Tages meiden und sie vertreiben! So wie es die Naga schon immer getan haben.
