| Zweiter Brief an die Magiergilde, Entwurf Zur Schrift |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Zweiter Brief an die Magiergilde, Entwurf (engl. Second Letter to the Mages Guild, Draft Copy) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
An: Grivier Adrard, Zweiter Sekretär von Erzmagister Emeritus Vanus Galerion
Von: Irnard Rirnil, Adept
Betreff: Arbeit in der Schola
Ich grüße den Sekretär und den Erzmagister!
Vielen Dank für die Folianten in der letzten Lieferung. Sie waren uns eine große Hilfe bei der Übersetzung und Gegenprüfung vieler der Ausgaben, die wir bereits entdeckt haben. Wir haben Folianten in Alt-Aldmeris, Atmoranisch, Yokudanisch, den nedischen Sprachen und sogar in Varianten der Orksprache entdeckt. Darüber hinaus haben wir Metallplatten geborgen, die mit Dwemerrunen beschriftet sind, aber es wird umfangreiche Forschung brauchen, bevor wir dies bestätigen und sie entschlüsseln können.
Die Katalogisierung und Übersetzung der Werke geht schleppend voran. Dies liegt teilweise an der Umgebung; die Schola ist geplagt von hoher Luftfeuchtigkeit und Wasserschäden und viele der älteren Bände sind zerfallen oder befinden sich in gefährlichem Zustand.
Darüber hinaus gab es im Westflügel einen Befall von Buchläusen und Papierkäfern, bei dem einige unersetzliche Bände beschädigt wurden. Dies ist zweifelsohne der langen Zeit geschuldet, die die Schola in den Schauderinseln verbrachte! Ich übersende (in separater Nachricht) eine neue Abschrift meines Traktats über daedrische Ebenen und ihre Auswirkung auf die Schädlinge Nirns. Ihr werdet seine Lektüre sicher genießen!
Außerdem schicke ich (über einen separaten Boten) eine Anfrage bezüglich verschiedener Reinigungs- und Konservierungsmittel. Der unmittelbaren Beschädigung Einhalt zu gebieten, ist nur Teil der aktuellen Herausforderung, da sogar die makellosesten Bücher sich in einem heiklen Zustand befinden und wir uns dringend um ihren Schutz kümmern müssen.
Ich danke Euch für Eure Zeit und Eure Mitarbeit bei dieser Sache. Möge Magnus über uns wachen.
Irnard Rirnil, Adept
