Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
HNNNRRGH! Deepfighter soll Skampen sprechen? Skampen wollen NICHT Deepfighter! Skampen wollen ALTMEISTER KEN! WHEHN!
Ich fürchte, wenn ich persönlich sämtliche Skampen einsprechen müsste, wäre das Ergebnis vermutlich erschreckender als Mehrunes Dagon höchstselbst. Und das nicht unbedingt im...
Hallo zusammen,
nach Daggerfall Deutsch und Arena Deutsch widme ich mich mit An Elder Scrolls Legend: Battlespire nun einem weiteren Klassiker aus den frühen Jahren der Elder-Scrolls-Reihe.
Das 1997 erschienene Action-Rollenspiel nimmt innerhalb der Reihe eine besondere Stellung ein. Etwas in...
Arena Deutsch – offene Arbeitsfassung
Hallo zusammen,
ich möchte euch nun endlich meine deutsche Textfassung von The Elder Scrolls: Arena vorstellen und wer möchte, zur letzten Durchsicht einladen.
Die Lokalisierung ist inzwischen auch schon einmal vollständig redaktionell durchgearbeitet...
Normalerweis sollte dir vom Questgeber die genaue Bezeichnung des Gebäudes mitgeteilt werden. Insbesondere wenn du einen guten Ruf mit dem Gemeinen Volk hast, sollte das Fragen nach der Richtung eigentlich kein Problem darstellen. Einfach immer wieder fragen, irgendwann geben sie kleinbeil...
Hi Martin.
Danke für dein Interesse. Total gut, dass du nachfragst. Tatsächlich bin ich durch das Leben und seiner vielen unerwarteten Überraschungen etwas in dem Projekt, wie auch meinen ganzen Daggerfall-Projekten, stecken geblieben und seit Mai letzten Jahres trotz großen Willens noch nicht...
Julian LeFay, einer der maßgeblichen Köpfe hinter den ersten Elder Scrolls-Spielen wie Arena, Daggerfall und Battlespire, ist am 22. Juli 2025 im Alter von 59 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung gestorben. Das bestätigten seine Familie und das Team von OnceLost Games, mit dem LeFay...
Ein kurzes Statusupdate: Ich bin bei ca. 80% und es fehlen nur noch die Nebenquestreihen. Ich bin aktuell etwas abgelenkt, durch andere Tamriel-Almanach-Projekte und der neuen Version von Daggerfall Deutsch. Aus dem Grund verschiebt sich meine erste Arena Deutsch-Veröffentlichung noch etwas nach...
An der Seite wurde lange Zeit nicht mehr gearbeitet. Ein Wiki ist Zusammenarbeit, entsprechend pass gerne die Links an und ergänze wo du es für notwendig erachtest. :)
Das was wichtig ist, ist gerade nicht auf dem ersten Bild. ^^ Scroll mal weiter nach unten, im linken frame des ersten Bildes. Wenn dort Anmelden/Registrierung steht, bist du noch nicht eingeloggt. Sollte dort "Mein Profil" stehen bist du eingeloggt und dann müssen wir detaillierter drauf...
Tatsächlich haben wirhier ers t einmal die Morrowind-Übersetzung für den Abschnit genutzt. Das Buch ist in Daggerfall sehr stark verändert und man müsste es auf Basis der Morrowind-Version für Daggerfall anpassen. Leider fehlt mir dafür aktuell die Muse, weshalb ich überlege es einfach...
Das hat ganz banale Gründe, die ich im Bezug auf Daggerfall Deutsch irgendwann auch mal zusammenschreiben will. In Kurzform:
Ein Projekt wie Daggerfall-Deutsch mit mehr als einer Person muss koordiniert werden, alles online macht es nicht immer einfacher btw., mehr Qualitätsprüfung, mehr...
Zunächst ganz lieben Dank für deine kontinuierliche Arbeit der Fehlersuche. Das ist wirklich Gold wert und für mich erschreckend zu sehen, wie viel Fehler man nicht findet, wenn man nur den Text Im Editor liest. Schon fast peinlich, aber gleichzeitig, deshalb sind wir aktuell ja auch in der...