Release (SSE) Aurlyn Dawnstone wieder da!

Sehr zu meiner Freude haben die Autoren von Aurlyn Dawnstone ihre großartige Mod bei Nexus wieder veröffentlicht😀.
Diese Mod liegt mir deshalb am Herzen, weil sie daran "schuld ist", dass ich mit Übersetzungen angefangen habe. Warum?
Bei den meisten englischen Mods reichten meine, durchaus beschränkten Sprachkenntnisse aus, um die Texte zu verstehen. Nicht so bei Aurlyn!
Diese "zurückgezogen lebende Philosophin" hat meine Möglichkeiten mit ihren Erkenntnissen und Weisheiten überfordert. Als Drachenblut steht man - auch bei übersetzten Texten - ab und zu überfordert daneben ... äh was hast du gerade gesagt😕?
Ich hatte also angefangen, mich mit den nötigen Tools für Übersetzungen auseinanderzusetzen, Kontakt mit den Autoren zwecks Erlaubnis aufgenommen und begonnen, die Mod zu übersetzen. Leider verschwand die Mod dann vom Nexus und meine Übersetzung wurde überflüssig 🙁.
Nun ist sie wieder da und ich werde mit meiner Überstzung weitermachen🙂.

Nun habe ich Euch genug gelangweilt und stelle Euch die Mod vor:
Aurlyn ist eine Aldmer-Dämmerungs-Zauberin aus einer längst vergangenen Zeit. Sie sucht Frieden und Erlösung in einer Welt, die verrückt geworden ist.
Aurlyn ist als eine Begleiterin für das gesamte Spiel konzipiert. Eine tragische Heldin, die auf eigene Faust ein verlorenes Ideal sucht und die Geheimnisse ihrer (ur)alten Vergangenheit zu enträtseln versucht.
Zitat:
"Sie verbindet meinen dramatischen Schreibstil mit einer Flut von interessanten Themen und Gesprächen, die sie zu einem wahrhaft unvergesslichen Charakter machen wird, der neben dir wandeln wird, wenn du die Prophezeiungen der Schriftrollen der Alten erfüllst und Tamriel veränderst."



Aurlyn findet Ihr bei den Graubärten. Sie hat eine Menge an interessanter Ausrüstung, die sie gerne mit Euch teilt und stellt Euch auch einen Wohnraum in Hoch-Hrothgar zur Verfügung.

So ... jetzt werde ich mich wieder an die Übersetzung machen, damit Ihr diese Mod dann auch auf deutsch spielen könnt.