Reeth_Caldason
Reisender
da 2 leute interesse haben, werde ich gleich morgen anfangen.
Projekt Demnächst kommende Übersetzungen - Diskusionsthread
- Ersteller Scharesoft
- Erstellt am
Ich bin auch dafür, dass der übersetzt wird 😉 :-D
Reeth_Caldason
Reisender
Ich bin fast schon fertig. Nur noch ein paar kleine Messageboxen, die die Werte des kleinen Drachens anzeigen. Nichts außergewöhliches.
Im anhang befindet sich eine Version zum testen. Das original gibt es hier:
http://www.mentalelfz.com/tolarn.html
Es kann noch ein paar kleine Probleme geben. z.B. weiß ich nicht, ob die Rollen klappen, die einen zur Höhle führen sollen.
Wenn nicht einfach per Konsolenbefehl in die Höhle springen (coc "Höhle der Mathiasis"). Torlan selbst müsste funktionieren.
Im anhang befindet sich eine Version zum testen. Das original gibt es hier:
http://www.mentalelfz.com/tolarn.html
Es kann noch ein paar kleine Probleme geben. z.B. weiß ich nicht, ob die Rollen klappen, die einen zur Höhle führen sollen.
Wenn nicht einfach per Konsolenbefehl in die Höhle springen (coc "Höhle der Mathiasis"). Torlan selbst müsste funktionieren.
Passenger82
Ehrbarer Bürger
Moin,
wie ist den so der Stand bei Wizards Island ? Es wird immer gesagt, dass es übersetzt wird, aber nie, wie der Fortschritt ist, bzw. wann es fertig ist.
Ich hätte nämlich auch Interesse an dem Mod, und wollte jetzt keine Konkurrenz-Übersetzung starten....
Oder kann man es so handhaben, dass ich mir eine Anpassung erstelle, und sie dann im laufenden Spiel gegen Eure fertige Version austausche ? Oder funktioniert das nicht ? Rein technisch ?
wie ist den so der Stand bei Wizards Island ? Es wird immer gesagt, dass es übersetzt wird, aber nie, wie der Fortschritt ist, bzw. wann es fertig ist.
Ich hätte nämlich auch Interesse an dem Mod, und wollte jetzt keine Konkurrenz-Übersetzung starten....
Oder kann man es so handhaben, dass ich mir eine Anpassung erstelle, und sie dann im laufenden Spiel gegen Eure fertige Version austausche ? Oder funktioniert das nicht ? Rein technisch ?
Passenger82
Ehrbarer Bürger
Das einzig problematische sind die Dialoge.
Der Rest ist bloß Fleißarbeit. :wink:
Ich sehe da jetzt erstmal kein Problem.....
Der Rest ist bloß Fleißarbeit. :wink:
Ich sehe da jetzt erstmal kein Problem.....
Naja... es scheitn nichts zu laufen... ToBiOh wollte das alles organisieren und so, hat es aber nicht wirklich gemacht 🙁
Ich kann dir, wenn du wilslt meine jetzige Version schicken, an der ich zur Zeit kaum bzw. garnicht arbeite wegen zu wenig Zeit.
Ich habe dort bereits fast alle Objekte, Monster und so übersetzt (das war verdammt viel^^). Auch habe ich die riesige Readme bereits fertig^^
Ich kann dir, wenn du wilslt meine jetzige Version schicken, an der ich zur Zeit kaum bzw. garnicht arbeite wegen zu wenig Zeit.
Ich habe dort bereits fast alle Objekte, Monster und so übersetzt (das war verdammt viel^^). Auch habe ich die riesige Readme bereits fertig^^
Reeth_Caldason
Reisender
ich hab ein paar Bücher übersetzt, doch ah bich nicht weitergemacht, weil ich mir dumm dabei vorkam als einziger etwas zu machen (innerhalb des Forums). Dialoge wurden doch noch gar nicht angefangen, oder?
soweit ich weiß nicht...
Ja, ich hatte es Eomer gegeben, damit er das so aufteilt, doch ich habe noch nichts von ihm gehört.
Ich weiß... doch hatte ich es ihm schon vor langer Zeit gegeben... naja, wenn du, Reeth interesse hast, schicke ichs dir.
Reeth_Caldason
Reisender
ne danke. Ich bin mit meinen eigenen Übersetzungen beschäftigt.
Außerdem will ich erst die WI-Bücher machen, bevor ich die dialoge anrühre.
Außerdem will ich erst die WI-Bücher machen, bevor ich die dialoge anrühre.
solder05
Ehrbarer Bürger
kann ich verstehen.
Stimmts Tobi^^
Musste noch für Tobi 2 Mods testen seit 4 Wochen^^ Nunja hat sich zwar gestern geklärt aber...... Nur so als ankündigung: Ich Teste, Helfe etc. bei Mods erstmal nicht mehr, außer beim Werwolfsmod von Teridan und Tharis, da ich in nächster und letzter Zeit wenig zeit habe. Wegen Schule 😉
Stimmts Tobi^^
Musste noch für Tobi 2 Mods testen seit 4 Wochen^^ Nunja hat sich zwar gestern geklärt aber...... Nur so als ankündigung: Ich Teste, Helfe etc. bei Mods erstmal nicht mehr, außer beim Werwolfsmod von Teridan und Tharis, da ich in nächster und letzter Zeit wenig zeit habe. Wegen Schule 😉
Ich weiß nicht... doch ich werde mich offiziell von dem Mod WI zurückziehen... also ighr könnt gerne dann das haben, was ich bisher gemacht habe, doch mehr werde ich sehr wahrscheinlich nicht mehr an WI übersetzen, da es, wie es mir scheint nicht wirklich klappt, da sich viele nicht darum kümmern 🙁
