Dasselbe passiert mir immer mit den drei Kriegern aus der Kämpfergildenquest in der verlassenen Mine. Eine Rothwardonenfrau, ein Ork und ein Hochelf. Immer wenn ich in das Gefängnis gehe und freigelassen werde, bzw. mein Kopfgeld begleiche stehen die mit mir am Ausgang, ich weiß aber nicht warum.
Das passierte mir bei einer "puren" Oblivion Version früher auch schon, also ein Modkonflikt kommt dabei nicht in Frage.
Ich persönlich finde das nicht allzu dramatisch, aber in deinem Fall ist es ja etwas nerviger wenn es welche sind die ja eigentlich da bleiben sollen wo man sie gespawnt hat.
mfG A-Bomb