Projekt Elsweyr the Deserts of Anequina
- Ersteller Blackfist
- Erstellt am
- Status
Drave_TheFlamen
Reisender
Also ich hol das ma hier hoch. Ist die Übersetzung erschienen und ich hab se verpasst oda wird noch dran geaerbeiett?
Wer weriß vllt wurd es ja auf eis gelegt?
Wer weriß vllt wurd es ja auf eis gelegt?
patricktyp
Abenteurer
Es wird noch daran gearbeitet.
Oblivion Master, Rensen, Eldarie und ich sind gerade noch dabei..
Fast alles ist übersetzt bis auf die Bücher, die Ladescreens und die Readme...
Das abschließende überprüfen ist logischerweise auch noch nicht gemacht.. 🙂
MfG Patricktyp
Oblivion Master, Rensen, Eldarie und ich sind gerade noch dabei..
Fast alles ist übersetzt bis auf die Bücher, die Ladescreens und die Readme...
Das abschließende überprüfen ist logischerweise auch noch nicht gemacht.. 🙂
MfG Patricktyp
Zuletzt bearbeitet:
Drave_TheFlamen
Reisender
Vannar
Abenteurer
Hey Leute,
es sind nun 3 1/2 Monate ins Land gezogen seit mit der Übersetzung begonnen wurde. Sehnsüchtig habe ich auf eine Übersetzung gewartet. Wollte die Mod in der deutschen Übersetzung in meinem Urlaub spielen. Der ist schon längst vorbei. Ich bin schon wieder Urlaubsreif 😀
Jetzt mal ne ehrliche Einschätzung. Wie lange dauert das noch?
Sonst hol ich mir halt doch die Englische Version.
es sind nun 3 1/2 Monate ins Land gezogen seit mit der Übersetzung begonnen wurde. Sehnsüchtig habe ich auf eine Übersetzung gewartet. Wollte die Mod in der deutschen Übersetzung in meinem Urlaub spielen. Der ist schon längst vorbei. Ich bin schon wieder Urlaubsreif 😀
Jetzt mal ne ehrliche Einschätzung. Wie lange dauert das noch?
Sonst hol ich mir halt doch die Englische Version.
TerryDoneLLi
Freund des Hauses
Auf dem Nexus ist auch schon das September Update zu finden, man kann also davon ausgehen das es dann wieder etwas länger dauern wird oder?
Gruss, Terry
Gruss, Terry
patricktyp
Abenteurer
Ok, es ist mal wieder Zeit für einen Statusbericht:
Ich war die letzten 2 Wochen verhindert, konnte deswegen nicht übersetzten..
Zu allem Überfluss ist Oblivion Masters Pc abgeraucht und er kann auf unbestimmte Zeit nicht weiter übersetzen..
Da jetzt auch noch das neue Update gekommen ist, und ich noch keine Zeit hatte, zu gucken, wie viel neues dazu kommt, kann ich leider nicht einschätzen wie lange es noch dauert..
Ab Montag habe ich wieder ein bisschen mehr Zeit und werde das neue Update mal unter die Lupe nehmen...
Sorry für die Lange Wartezeit, aber wie ihr seht gibt es gute Gründe...🙂
mfg
Ich war die letzten 2 Wochen verhindert, konnte deswegen nicht übersetzten..
Zu allem Überfluss ist Oblivion Masters Pc abgeraucht und er kann auf unbestimmte Zeit nicht weiter übersetzen..
Da jetzt auch noch das neue Update gekommen ist, und ich noch keine Zeit hatte, zu gucken, wie viel neues dazu kommt, kann ich leider nicht einschätzen wie lange es noch dauert..
Ab Montag habe ich wieder ein bisschen mehr Zeit und werde das neue Update mal unter die Lupe nehmen...
Sorry für die Lange Wartezeit, aber wie ihr seht gibt es gute Gründe...🙂
mfg
Aspiria
Freund des Hauses
Wenn im ersten Post nichts anderes angegeben ist, dann wird es wahrscheinlich keine andere Downloadquelle geben.
TerryDoneLLi
Freund des Hauses
Huhu, mal eine Frage:
Alsoo da ihr jetzt schon länger als 4 Monate daran sitzt, kann man bald mit nem Release rechnen? Ansonsten nehm ich mir die EV, das hier dauert mir für ne Übersetzung und Anpassung nämlich eindeutig zu lange..
mfg Terry
Alsoo da ihr jetzt schon länger als 4 Monate daran sitzt, kann man bald mit nem Release rechnen? Ansonsten nehm ich mir die EV, das hier dauert mir für ne Übersetzung und Anpassung nämlich eindeutig zu lange..
mfg Terry
Eddy Kaschinski
Angehöriger
Piet
Ehrbarer Bürger
Hallo Fans, auf diese Frage per PN von mir, bekam ich diese Information.
Hallo Oblivion master,
da Niemand im Forum mehr die Fragen beantwortet was mit den Elsweyr the Deserts of Anequina Projekt ist, möchte ich dich mal per PN Fragen.
Wann können die Forummitglieder mit der Veröffentlichung rechnen. Denn Eldarie hatte ja schon den größten Teil davon übersetzt, laut Ihrer eigenen Aussage.
mfg Piet
Entschuldigung, dass ich nicht antworten konnte. Ich mache diese Woche ein schulisches Praktikum.
Zu deiner Frage:
Ich muss eingestehen, dass wir ziemlich langsam sind, was das übersetzen angeht. Wir sind ein ziemlich zusammengewürfeltes Team. Ich und patricktyp haben selber wenig Zeit, arbeiten aber weiterhin an der Übersetzung. Dieses Jahr werden wir die Übersetzung wohl nicht mehr releasen können. Ich kann dich und andere User natürlich nicht dazu zwingen, darauf zu warten, aber ich werde mich auch nicht drängen lassen, das RL geht schließlich vor und wenn du nicht mehr warten kannst, spiel bitte die englische Version, übersetze die Mod für dich selber oder hilf uns beim Übersetzen.
Hallo Oblivion master,
da Niemand im Forum mehr die Fragen beantwortet was mit den Elsweyr the Deserts of Anequina Projekt ist, möchte ich dich mal per PN Fragen.
Wann können die Forummitglieder mit der Veröffentlichung rechnen. Denn Eldarie hatte ja schon den größten Teil davon übersetzt, laut Ihrer eigenen Aussage.
mfg Piet
Entschuldigung, dass ich nicht antworten konnte. Ich mache diese Woche ein schulisches Praktikum.
Zu deiner Frage:
Ich muss eingestehen, dass wir ziemlich langsam sind, was das übersetzen angeht. Wir sind ein ziemlich zusammengewürfeltes Team. Ich und patricktyp haben selber wenig Zeit, arbeiten aber weiterhin an der Übersetzung. Dieses Jahr werden wir die Übersetzung wohl nicht mehr releasen können. Ich kann dich und andere User natürlich nicht dazu zwingen, darauf zu warten, aber ich werde mich auch nicht drängen lassen, das RL geht schließlich vor und wenn du nicht mehr warten kannst, spiel bitte die englische Version, übersetze die Mod für dich selber oder hilf uns beim Übersetzen.
Vannar
Abenteurer
Schade, dass es dieses Jahr nichts wird.
Wäre definitiv eine Mod die ich über die kommenden Feiertage gerne mal gespielt hätte. Ehrlich gesagt habe ich für diese Übersetzung alle Hoffnungen auf Fertigstellung längst fahren lassen. Belehrt mich bitte eines Besseren.
Und für die nächste große Übersetzung hoffe ich, dass die Mod dann von denen Übersetzt wird, die auch die Zeit dazu aufbringen können. Falls es denn mehr als einen zur Auswahl gibt.
Wäre definitiv eine Mod die ich über die kommenden Feiertage gerne mal gespielt hätte. Ehrlich gesagt habe ich für diese Übersetzung alle Hoffnungen auf Fertigstellung längst fahren lassen. Belehrt mich bitte eines Besseren.
Und für die nächste große Übersetzung hoffe ich, dass die Mod dann von denen Übersetzt wird, die auch die Zeit dazu aufbringen können. Falls es denn mehr als einen zur Auswahl gibt.
Karl C. Agathon
Hausvetter
- Status
