Es klingt eindeutig besser 🙂 Aber wir haben im Almanach eine Erklärung gefunden, warum es in Skyrim Malachit heißt:
Malachit wird ja zusammen mit Mondstein zu ordentlichem Vulkanglas. Das auf Vvardenfell bekannte Rohglas ist außerdem vermutlich das Ergebnis einer Verschmelzung von Malachit und Mondstein, die unter der Hitze des Vulkans von Vvardenfell zustande kam. In Morrowind konnte man aus Rohglas Vulkanglaswaffen herstellen.
Hauptsache ist, dass ich dir helfen konnte 🙂