So, nach langer Zeit frustrierendem Rumprobieren ist es vollbracht. Ich würde euch gerne meine erste Mod-Übersetzung präsentieren: Tales of Lycanthropy DV Download == Was erwartet euch? == Zu allererst natürlich, das umfassende Werwolf-Overhaul "Tales of Lycanthropy" in komplett deutscher Übersetzung. Die Mod gibt es schließlich in Englisch schon seit längerer Zeit auf SkyrimNexus zum Runterladen, nur eben auf Englisch. Das Plug-In selbst kennt vielleicht schon der ein oder andere hier, trotzdem, noch einmal eine kurze Zusammenfassung: Es bietet umfassende Erweiterungen und Änderungen des Vanilla-Werwolfsystems. Dadurch wird das Leben als Werwolf vielseitiger, spannender und fordernder und man erhält teils eine völlig andere Spielerfahrung als Werwolf. == Was erwartet euch genau? == Zur Übersichtlichkeit, hier noch eine Liste der Änderungen und Erweiterungen, die mit "Tales of Lycanthropy" in Skyrim Einzug halten: Ein Mondsystem mit mondbasierten Verwandlungen Zwei verschiedene Typen von Werwölfen (Wilden Werwölfen und Reinbrut-Werwölfen) mit jeweils eigenen Vorteilen und Nachteilen Die Werwolfkrankheit Sanies Lupinus! Wilde Werwölfe in der Wildnis, denen der Spieler begegnen kann Werwolf-Events um Vollmond Werwolfjäger die Möglichkeit, Begleiter in Werwölfe zu verwandeln Werwolfitems die Verwandlungswahrscheinlichkeit beeinflussen Neue Werwolfkräfte Neue und erweiterte Verwandlungssequenzen, besonders um Vollmond == Installation == Ladet euch das File herunter und installiert den Inhalt in den Data-Ordner. Falls ihr "Tales of Lycanthropy" bereits installiert habt, braucht ihr nur die "Tales of Lycanthropy DV.esp" in den Data-Ordner zu installieren. Sollte die Übersetzung beim nächsten Spielstart noch nicht korrekt eingezeigt werden: Nehmt die Bestiengestalt an und wartet solange, bis ihr euch wieder zurück verwandelt habt. Danach sollte die Übersetzung problemlos und vollständig funktionieren. Beachtet bitte auch die Ladereihenfolge, da es sonst zu Abstürzen oder Bugs kommen kann: Lycanthropy_Audio_by_Brevi.esm Lycanthropy_Main_by_Brevi.esp Tales of Lycanthropy DV.esp Die Originalversion der Mod muss NICHT einzeln runtergeladen werden, da sie bereits mit in der deutschen Version enthalten ist. == Danksagung == Mein Dank gilt: - Brevi für die Mod und die Erlaubnis, sie zu übersetzen - den Leuten von Scharesoft für ihre Tipps und die Empfehlung des Übersetzungsprogramms - Bethesda für TES V: Skyrim ==Disclaimer== "Tales of Lycanthropy" gehört nicht mir. Ich habe es nur übersetzt, die Lorbeeren für die Mod gebühren Brevi. Mir allerhöchstens die der Übersetzung. Ich hoffe, ihr habt Spaß mit der Übersetzung.
Gern geschehen. Ich spiele schon seit längerer Zeit mit der Mod und finde sie wirklich sehr, sehr gelungen. Ich bin wählerisch, was Overhauls angeht, aber die hier hat mich wirklich vollkommen überzeugt.
Super, darauf hab ich scon gewartet Danke Darth Anduril EDIT eventuell könntest du die Version auf Nexus zu 2.4 ändern. Das ist total verwirrend wenn die Übersetzungen eine eigene versionsnummer haben oder einfach nur dasteht "Latest Version".
Die Mod klingt wirklich sehr, sehr vielversprechend, ich werde sie wohl direkt als Gelegenheit nehmen, endlich mal in Skyrim als Werwolf zu spielen... Ein großes Dankeschön für die in diese Übersetzung gesteckte Arbeit, Darth Andauril! :good:
Danke für die Übersetzung. Ich war auch gerade dabei die Mod zu übersetzen, aber da warst du nunmal schneller. Auf jeden Fall gute Arbeit. :good:
Hört sich sehr gut an aber kann es iwie nicht testen da es immer bei der Werwolfverwandlung abschmiert. Ich höre den neuen Sound und dann stürtzt es ab. Was genau könnte ich falsch gemacht. Habe den Mod wie andere normale Mods rein gepackt und es müsste bei mir auch in dieser Reihenfolge sein. Ich danke schon mal für jegliche Hilfe
Hab jetzt doch endlich mal in Werwolfsform gezockt, aber da ist mir ein kleiner Fehler aufgefallen. Wenn man in Werwolfsform ist und man mit seinem Begleiter redet, ist das Wort "beißen" einmal in deutsch und einmal in englisch da. Also es gibt "beißen" und "bite". Beides macht exakt dasselbe und wenn man beide anklickt zählt das sogar als hätte man sich zwei mal an jemandem genährt.
Die .esm muss vor den .esps geladen werden. Sonst stürzt das Spiel ab. Überprüfe noch mal deine Ladenreihenfolge. Die Beißen/Bite-Geschichte ist ja merkwürdig. Ich hatte das nicht, aber ich schau germe noch mal in die esps rein, und sag dann Bescheid. edit sagt: Also, in der esp und der Übersetzung gibt es keine Anzeichen dafür, dass da was doppelt gemoppelt wäre.
wenn du im startmenü bist, wo spiel starten, optionen, datendateien stehen, dann klickst du auf datendateien. da haste unten kleine pfeile, damit kannste ladereihenfolge verändern.
Es soll ja möglich sein Begleiter mit der Dialogoption "Beißen" in Werwölfe zu verwandeln bei mir gibt es die option aber nicht.
Die kommt nur wenn du in Wereolfsform deinen Begleiter ansprichst. Guck auch mal ob einmal beissen und einmal bite dasteht. Der Dialogpunkt "bite" ist bei mir immer noch nicht weg -.-
Hab ich getestet kann sie dann aber nicht ansprechen weil die mich attackieren und die gruppe verlassen
