Tamriel-Almanach Diskussion:Übersetzungsreferenz/Geschichte/Kriege & Schlachten: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage)]] zählt doch auch nur als individuelle Übersetzung oder irre ich mich da? -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 21:05, 26. Sep. 2010 (UTC) | [[Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage)]] zählt doch auch nur als individuelle Übersetzung oder irre ich mich da? -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 21:05, 26. Sep. 2010 (UTC) | ||
:Nope - den gibts als richtiges deutsches Dokument, nur einige Stellen sind auf Englisch gewesen, um die hatte ich mich damals gekümmert. Aber da ging es nur um den Morrowind-Abschnitt. --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 21:10, 26. Sep. 2010 (UTC) | :Nope - den gibts als richtiges deutsches Dokument, nur einige Stellen sind auf Englisch gewesen, um die hatte ich mich damals gekümmert. Aber da ging es nur um den Morrowind-Abschnitt. --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 21:10, 26. Sep. 2010 (UTC) | ||
Würde mich mal interessieren, ob es Quellen zur deutschen Übersetzung "Krieg der Blauen Teilung" gibt, wie sie hier häufiger verwendet wurde, habe nämlich nichts finden können. Im Buch [[Quelle:Ein Tanz im Feuer - Band VII|Ein Tanz im Feuer - Band VII]] wird er als "Krieg der Blauen Schlucht" bezeichnet. -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 14:51, 27. Sep. 2010 (UTC) | |||
Version vom 27. September 2010, 16:51 Uhr
Quellen
Der kleine Tamriel-Almanach (1. Auflage) zählt doch auch nur als individuelle Übersetzung oder irre ich mich da? -- Crashtestgoblin 21:05, 26. Sep. 2010 (UTC)
- Nope - den gibts als richtiges deutsches Dokument, nur einige Stellen sind auf Englisch gewesen, um die hatte ich mich damals gekümmert. Aber da ging es nur um den Morrowind-Abschnitt. --Deepfighter 21:10, 26. Sep. 2010 (UTC)
Würde mich mal interessieren, ob es Quellen zur deutschen Übersetzung "Krieg der Blauen Teilung" gibt, wie sie hier häufiger verwendet wurde, habe nämlich nichts finden können. Im Buch Ein Tanz im Feuer - Band VII wird er als "Krieg der Blauen Schlucht" bezeichnet. -- Crashtestgoblin 14:51, 27. Sep. 2010 (UTC)