Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Morrowind: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>'''Zurück zur Übersicht'''<br /><br /></noinclude> {|align="center" width="95%" cellpadding="5" …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung''' | |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung''' | ||
|- | |- | ||
| North Gash | |||
| | | | ||
#Nord-Gash ''(DV TES III)'' '''(!)''' | |||
#'''[[Nordspalte]]''' ''(D/E, indv.)'' | |||
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Falsche Übersetzung im Bezug auf ''West Gash = [[Westspalte]]''<ref name="Fussnote1">Aus dem [[Das Rote Buch von 3Ä 426|Roten Buch von 3Ä 426]]</ref> | |||
|- | |||
| South Gash | |||
| | | | ||
| | #Süd-Gash ''(DV TES III)'' '''(!)''' | ||
#'''[[Südspalte]]''' ''(D/E, indv.)'' | |||
|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"|Falsche Übersetzung im Bezug auf ''West Gash = [[Westspalte]]''<ref name="Fussnote1"/> | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Version vom 13. September 2010, 20:58 Uhr
| Englischer Begriff | Deutsche Übersetzung(en) | Erklärung |
| North Gash |
|
Falsche Übersetzung im Bezug auf West Gash = Westspalte[1] |
| South Gash |
|
Falsche Übersetzung im Bezug auf West Gash = Westspalte[1] |
- ↑ 1,0 1,1 Aus dem Roten Buch von 3Ä 426