Tamriel-Almanach Diskussion:Übersetzungsreferenz/Flora & Fauna: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Dragonling== | ==Dragonling== | ||
In der alten Version der Übersetzungsreferenz und im Dateinamne wurde diese Kreatur mit Drachenling übersetzt. Würde hier nicht die übliche deutsche Version Drachling (aus anderen Fantasy-Spielen) besser passen? --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 14:07, 13. Mär. 2011 (UTC) | In der alten Version der Übersetzungsreferenz und im Dateinamne wurde diese Kreatur mit Drachenling übersetzt. Würde hier nicht die übliche deutsche Version Drachling (aus anderen Fantasy-Spielen) besser passen? --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 14:07, 13. Mär. 2011 (UTC) | ||
:Keine Einwände. --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 15:09, 13. Mär. 2011 (UTC) | |||
Version vom 13. März 2011, 17:09 Uhr
Auch wenn ich kein Mitarbeiter bei der Übersetzungsreferenz bin... bezieht sich rumare slaughter fisch nicht mit hoher warscheinlicheit auf den Rumare-See? Unbekannter 16:55, 6. Feb. 2011 (UTC)Unbekannter
Dragonling
In der alten Version der Übersetzungsreferenz und im Dateinamne wurde diese Kreatur mit Drachenling übersetzt. Würde hier nicht die übliche deutsche Version Drachling (aus anderen Fantasy-Spielen) besser passen? --Killfetzer 14:07, 13. Mär. 2011 (UTC)
- Keine Einwände. --Scharesoft 15:09, 13. Mär. 2011 (UTC)