|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| < '''[[Nachricht von Bothiel|Artikel]]'''
| | {{Quelle (Oblivion) |
| | |Titel = Nachricht von Bothiel |
| | |Titel_Oblivion = Note from Bothiel |
| | |Originaltitel = Note from Bothiel |
| | |ID = 0111B9FD |
| | |Gewicht = 0.10 |
| | |Wert = 0 |
| | |Inhalt = An den Empfänger: |
|
| |
|
| Diese Seite enthält den Text des [[Zettel]]s '''[[Nachricht von Bothiel]]''' aus [[The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine]] - [[Orrery (Plugin)|DLC "The Orrery"]] (Originaltitel: '''Notiz von Bothiel''').
| | Ihr habt diese Nachricht erhalten, weil Ihr der Magiergilde vielleicht behilflich sein könnt. Der Rat der Magier verfügt nicht über die nötigen Mittel. Die Legion ist entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu helfen. |
|
| |
|
| ==Inhalt==
| | Eine Lieferung Dwemerartefakte aus Morrowind, die für die Arkane Universität bestimmt war, wurde unlängst von Banditen abgefangen. In der Absicht, die Artefakte gewinnbringend zu verkaufen, haben sie Gegenstände gestohlen, die für die Reparatur des Kaiserlichen Planetariums in Cyrodiils Hauptstadt unerlässlich sind. |
| <div style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:18px; text-align:justify;">
| | |
| <center>'''Nachricht von Bothiel'''</center></div>
| | Der einzige bekannte Aufenthaltsort dieser Banditen ist das Ales-Lager, nördlich von Kvatch. Wenn Ihr diese Rüpel finden und die gestohlenen Gegenstände zurückbringen könnt, wäre ich Euch zu großem Dank verpflichtet. Das Planetarium ist mein Lebenswerk, und ich wäre untröstlich, wenn es nun in Vergessenheit geriete. |
| <div style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:17px; text-align:justify;">
| | |
| <center>von<br />Bothiel</center><br /></div>
| | Abhanden gekommene Gegenstände: |
| <div style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:15px; text-align:justify;">
| | |
| <br />
| | 2 Dwemerkammräder |
| An den, den es betrifft: <br><br>
| | |
| Diese Notiz erreicht Euch, weil Ihr der Magiergilde hilfreich sein könntet. Der Gildenrat besitzt nicht die nötigen Mittel und die kaiserliche Legion ist entweder nicht willens, oder nicht imstande uns zu unterstützen.<br>
| | 1 Dwemerdetektor |
| <br>
| | |
| Eine Lieferung Dwemer-Artefakte aus Morrowind, die für die Arkane Universität<ref>Im Original steht hier "Geheime Universität"</ref> bestimmt war, wurde kürzlich von Banditen abgefangen. Mit der Absicht diese Artefakte zu veräußern, gelangten dabei Gegenstände in den Besitz der Baditen, welche für die Instandsetzung des kaiserlichen Planetariums in der Hauptstadt unerlässlich sind. | | 1 Dwemerzylinder |
| <br>
| | |
| Der einzig bekannte Unterschlupf der Banditen ist das Ales-Lager, nördlich von Kvatch. Wenn Ihr diese Raufbolde ausfindig machen- und die gestohlenen Gegenstände bergen könntet, stünde ich auf ewig in Eurer Schuld.<br> | | 1 Dwemerröhre |
| Das Planetarium ist mein Lebenswerk und ich würde es nicht ertragen es jetzt scheitern zu sehen.<br><br> | | |
| Vermisste Gegenstände:<br><br>
| | – Bothiel |
| 2 Dwemer-Zahnräder<br> | | |Inhalt_Oblivion = To whom it may concern: |
| 1 Dwemerischer Detektor<br> | | |
| 1 Dwemer-Zylinder<br> | | You have been passed this note because you may be able to help the Mages Guild. The Council of Mages has not the resources; the Legion is either unwilling or unable to assist. |
| 1 Dwemer-Röhre<br> | | |
| <br>
| | A shipment of Dwarven artifacts from Morrowind, destined for the Arcane University, was intercepted by bandits recently. Intending to sell the artifacts for profit, they have stolen items essential to repair the Imperial Orrery in Cyrodiil's capital. |
| -Bothiel
| | |
| | The only known location of these bandits is Camp Ales, north of Kvatch. If you can find these ruffians and recover the items they've stolen, I will be most indebted. The Orrery is my life's work, and I would hate to see it pass into obscurity now. |
| | |
| | Items missing: |
| | |
| | 2 Dwarven Cogs |
| | |
| | 1 Dwarven Coherer |
|
| |
|
| ==Anmerkungen (Tamriel-Almanach)==
| | 1 Dwarven Cylinder |
|
| |
|
| <references/>
| | 1 Dwarven Tube |
| </div>
| |
|
| |
|
| [[Kategorie:Bücher aus TES IV: Knights of the Nine|Nachricht von Bothiel]]
| | -Bothiel |
| | }} |
Nachricht von Bothiel
ID: 0111B9FD
Zur Schrift
|
| Wert
|
0 
|
Gewicht
|
0.10 GE
|
Diese Seite enthält den Text von Nachricht von Bothiel bzw. Note from Bothiel (engl. Note from Bothiel) aus The Elder Scrolls IV: Oblivion.
Inhalt
An den Empfänger:
Ihr habt diese Nachricht erhalten, weil Ihr der Magiergilde vielleicht behilflich sein könnt. Der Rat der Magier verfügt nicht über die nötigen Mittel. Die Legion ist entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu helfen.
Eine Lieferung Dwemerartefakte aus Morrowind, die für die Arkane Universität bestimmt war, wurde unlängst von Banditen abgefangen. In der Absicht, die Artefakte gewinnbringend zu verkaufen, haben sie Gegenstände gestohlen, die für die Reparatur des Kaiserlichen Planetariums in Cyrodiils Hauptstadt unerlässlich sind.
Der einzige bekannte Aufenthaltsort dieser Banditen ist das Ales-Lager, nördlich von Kvatch. Wenn Ihr diese Rüpel finden und die gestohlenen Gegenstände zurückbringen könnt, wäre ich Euch zu großem Dank verpflichtet. Das Planetarium ist mein Lebenswerk, und ich wäre untröstlich, wenn es nun in Vergessenheit geriete.
Abhanden gekommene Gegenstände:
2 Dwemerkammräder
1 Dwemerdetektor
1 Dwemerzylinder
1 Dwemerröhre
– Bothiel
To whom it may concern:
You have been passed this note because you may be able to help the Mages Guild. The Council of Mages has not the resources; the Legion is either unwilling or unable to assist.
A shipment of Dwarven artifacts from Morrowind, destined for the Arcane University, was intercepted by bandits recently. Intending to sell the artifacts for profit, they have stolen items essential to repair the Imperial Orrery in Cyrodiil's capital.
The only known location of these bandits is Camp Ales, north of Kvatch. If you can find these ruffians and recover the items they've stolen, I will be most indebted. The Orrery is my life's work, and I would hate to see it pass into obscurity now.
Items missing:
2 Dwarven Cogs
1 Dwarven Coherer
1 Dwarven Cylinder
1 Dwarven Tube
-Bothiel
