Bot: Schrift anhand der Spieldaten eingetragen. |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Quelle (Online) | {{Quelle (Online) | ||
| | |Titel = Torug auf dem Gipfel, vollständige Übersetzung | ||
| | |Originaltitel = Torug at the Summit, Complete Translation | ||
|Icon = ESO Notes 002.png | |||
|Medium = Schraffur | |Medium = Schraffur | ||
| | |Fundort = {{ESO|Kummer}} | ||
| | |||
|Sammlung = 25 | |Sammlung = 25 | ||
|Inhalt = Häuptling Torug wird nicht zulassen, dass die Plünderer seine Überreste finden. | |Inhalt = Häuptling Torug wird nicht zulassen, dass die Plünderer seine Überreste finden. | ||
| Zeile 13: | Zeile 12: | ||
* * * | * * * | ||
Häuptling Torug raffte | Häuptling Torug raffte sein gepanzertes Armband und seinen sterbenden Körper auf. | ||
Er erklomm den Gipfel und setzte sich in ein Steingrab, das er selbst geschaffen hatte. | Er erklomm den Gipfel und setzte sich in ein Steingrab, das er selbst geschaffen hatte. | ||
| Zeile 19: | Zeile 18: | ||
* * * | * * * | ||
Dann legte er den Kuss des Kummers auf | Dann legte er den Kuss des Kummers auf sein verzaubertes Armband. | ||
So wartete er in Ewigkeit auf einen würdigen Ork, der seinen wertvollsten Besitz für sich beansprucht. | So wartete er in Ewigkeit auf einen würdigen Ork, der seinen wertvollsten Besitz für sich beansprucht. | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 29. Mai 2025, 12:53 Uhr
| Torug auf dem Gipfel, vollständige Übersetzung Zur Schrift | |||
|---|---|---|---|
| Fundort | Kummer | ||
| Sammlung | 25 | ||
Diese Seite enthält den Text von Torug auf dem Gipfel, vollständige Übersetzung (engl. Torug at the Summit, Complete Translation) aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Häuptling Torug wird nicht zulassen, dass die Plünderer seine Überreste finden.
Häuptling Torug wird nicht zulassen, dass niedere Orks über ihm bestattet werden.
- * *
Häuptling Torug raffte sein gepanzertes Armband und seinen sterbenden Körper auf.
Er erklomm den Gipfel und setzte sich in ein Steingrab, das er selbst geschaffen hatte.
- * *
Dann legte er den Kuss des Kummers auf sein verzaubertes Armband.
So wartete er in Ewigkeit auf einen würdigen Ork, der seinen wertvollsten Besitz für sich beansprucht.
