Benutzer Diskussion:Calarathon/Abstellgleis: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
: Bitte behalte die Golem-Namen. Ich finde wir sollten schon bisschen am Original bleiben. Golem gab es auch in Arena. Finde sie gehören zum Teil der ersten beiden TES-Teile. Nur weil sie später zu Atronachen wurden, müssen wir sie nicht Atronache nennen. Das Original sagt Golem, in Morrowind hießen sie auch im englischen atronach, also folgerichtig Übersetzung beibehalten. --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 17:24, 28. Aug. 2011 (UTC) | : Bitte behalte die Golem-Namen. Ich finde wir sollten schon bisschen am Original bleiben. Golem gab es auch in Arena. Finde sie gehören zum Teil der ersten beiden TES-Teile. Nur weil sie später zu Atronachen wurden, müssen wir sie nicht Atronache nennen. Das Original sagt Golem, in Morrowind hießen sie auch im englischen atronach, also folgerichtig Übersetzung beibehalten. --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 17:24, 28. Aug. 2011 (UTC) | ||
::Du missverstehst mich. Es gibt Feuer- und Frost-Daedra - dies sind die richtigen Atronachen aus Daggerfall und deshalb wollte ich sie evtl. umbenennen (habe aber auch keine Probleme mit den ursprünglichen Namen - bloß die Sache mit Singular und Plural - in Daggerfall war der Singular von Daedra Deadra und der Plural Daedras). Die anderen Atronachen (Luft- [wurde ins Spiel nicht integriert, war aber geplant, weshalb man noch genügend Referenzen findet], Eisen-, Feuer- und Frost-Atronach) werden in Daggerfall zwar so genannt, sind aber, wie du schon richtig sagtest, Golems. Der Name "Golem" taucht meines Wissens nach nicht im nativen Daggerfall auf. -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 17:45, 28. Aug. 2011 (UTC) | |||
Version vom 28. August 2011, 19:45 Uhr
Hallo Ricardo Diaz, baust du bitte jeweils einen Link zu Dement und zu Manier mit ein. Manier existier noch nicht und Dement existier zwar, wird aber bisher noch nirgendswo velinkt. Hattest du ja bestimmt eh schon vor^^--Rapowke 14:18, 29. Mär. 2008 (CET)
Vampir
Aloha! Mir ist gerade aufgefallen, als ich Mannimarco in Scourg Barrow besucht habe, dass die dortigen Vampire schon mit meinem Elfen-Dai-Katana sterben. Da auch bei Waffen in The Elder Scrolls II: Daggerfall steht, dass diese erst durch Mithril verletzt werden können, wollte ich mal nachfragen, ob es sich eventuell um eine Sonderform handelt. -- Crashtestgoblin 12:38, 24. Okt. 2010 (UTC)
- Normale Vampire benötigen nur Silber oder besser. Weiß der Geier, wie ich bei denen auf Mithril komme. o.O -- Ricardo Diaz 16:56, 25. Okt. 2010 (UTC)
Projekt
Heyho, wollte mal fragen, ob ich den Artikel haben darf und zusammen mit unserer Übersetzung überarbeiten darf. Da wir etwas loreorientierter übersetzen, wurde aus Daedra im Singular Daedroth (auch wenn hier eine Inkontinuität in der TES-Reihe herrscht) und beim Fire/Frost Daedra bin ich am Überlegen, ob ich sie nicht Atronache nennen soll. Die DF-Atronache sind ja eigentlich Golems. -- Crashtestgoblin 16:22, 28. Aug. 2011 (UTC)
- Bitte behalte die Golem-Namen. Ich finde wir sollten schon bisschen am Original bleiben. Golem gab es auch in Arena. Finde sie gehören zum Teil der ersten beiden TES-Teile. Nur weil sie später zu Atronachen wurden, müssen wir sie nicht Atronache nennen. Das Original sagt Golem, in Morrowind hießen sie auch im englischen atronach, also folgerichtig Übersetzung beibehalten. --Deepfighter 17:24, 28. Aug. 2011 (UTC)
- Du missverstehst mich. Es gibt Feuer- und Frost-Daedra - dies sind die richtigen Atronachen aus Daggerfall und deshalb wollte ich sie evtl. umbenennen (habe aber auch keine Probleme mit den ursprünglichen Namen - bloß die Sache mit Singular und Plural - in Daggerfall war der Singular von Daedra Deadra und der Plural Daedras). Die anderen Atronachen (Luft- [wurde ins Spiel nicht integriert, war aber geplant, weshalb man noch genügend Referenzen findet], Eisen-, Feuer- und Frost-Atronach) werden in Daggerfall zwar so genannt, sind aber, wie du schon richtig sagtest, Golems. Der Name "Golem" taucht meines Wissens nach nicht im nativen Daggerfall auf. -- Crashtestgoblin 17:45, 28. Aug. 2011 (UTC)