Oblivion:Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie | ElderScrollsPortal.de

Oblivion:Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie

Version vom 31. Oktober 2025, 22:54 Uhr von Ddr.Peryite (Diskussion | Beiträge) (Ddr.Peryite verschob die Seite Oblivion:Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie (LairVileOpusculusLamae) nach Oblivion:Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version ansehen (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie
ID: 01005095
Zur Schrift
Wert 25 Gewicht 1.00 GE

Diese Seite enthält den Text von Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie (engl. Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie) aus The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Inhalt


Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie

Eine kurze Abhandlung über Lamae Bal und den Ruhelosen Tod

Mabei Aywenil, Schriftmeister

Übersetzung durch den Verlag der Akademie von Gwylim; 3Ä 105

Wenn das Licht heller wird, wird der Schatten dunkler. Und so kam es, dass Molag Bal, einer der Daedra, Arkay betrachtete und fand, dass der Aedra mit allzu viel Hochmut über den Tod von Mensch und Mer gebot, und dies war fürwahr so.

Bal, dessen Sphäre die willkürliche Unterdrückung und Gefangennahme sterblicher Seelen ist, versuchte, Arkay zu vereiteln, denn dieser wusste, dass weder Mensch noch Mer noch Tiervölker von ganz Nirn dem Tod entrinnen konnten. Der Aedra war sich seiner Sphäre gewiss, und so brach Molag Bal nach Nirn auf, um den Tod zu besiegen.

Tamriel war noch jung und voller Gefahren und wundersamer Magie, als Bal in der Gestalt eines Mannes wandelte und sich eine Jungfrau nahm, Lamae Bealfag vom Nedic-Volk. Der wilde und lieblose Bal schändete ihren Körper, und ihre Schreie wurden zu den Kreischenden Winden, die immer noch manche gewundene Fjorde in Himmelsrand heimsuchen. Er vergoss einen einzigen Tropfen Blut auf ihrer Stirn, und als er seinen Zorn gesät hatte, verließ Bal Nirn.

Die entehrte und bewusstlos daliegende Lamae wurde von Nomaden gefunden und gepflegt. Zwei Wochen später wickelte die Schamanin des Nomadenstammes Lamae in ein Grabtuch, denn der Tod hatte sie ereilt. Ihren Bräuchen gemäß zündeten die Nomaden ein Feuer an, um die sterbliche Hülle einzuäschern. In jener Nacht erhob Lamae sich von ihrem Scheiterhaufen und fiel über das Lager her, immer noch in Flammen stehend. Sie zerfetzte den Frauen die Kehlen, fraß die Augen der Kinder und schändete die Männer auf ebenso grausame Weise, wie Bal sie misshandelt hatte.

Und so brachte Lamae, die heute als Blutmatrone bekannt ist, den Fluch ihrer widerwärtigen Gestalt über das Volk Tamriels und zeugte eine Brut aus unzähligen Abscheulichkeiten, welcher die Vampire entsprangen, die listigsten der Schrecken der Nacht. Und so wurde die Geißel des Untodes auf Tamriel losgelassen, die Arkays Kreislauf von Leben und Tod in allen künftigen Zeitaltern der et'Ada auf grausame Weise verspottete. Und obgleich er große Traurigkeit empfand, wusste Arkay doch, dass dies nicht rückgängig gemacht werden konnte.

Opusculus Lamae Bal ta Mezzamortie

A brief account of Lamae Bal and the Restless Death

Mabei Aywenil, Scribe

Translation by University of Gwylim Press; 3E 105 As brighter grows light, darker becomes shadow. So it passed that the Daedra Molag Bal looked on Arkay and thought the Aedra prideful of his dominion o’er the death of man and mer, and it was sooth.

Bal, whose sphere is the wanton oppression and entrapment of mortal souls, sought to thwart Arkay, who knew that not man, nor mer, nor beastfolk of all Nirn could escape eventual death. The Aedra was doubtless of his sphere, and so Molag Bal set upon Nirn to best death.

Tamriel was still young, and filled with danger and wondrous magick when Bal walked in the aspect of a man and took a virgin, Lamae Beolfag, from the Nedic Peoples. Savage and loveless, Bal profaned her body, and her screams became the Shrieking Winds, which still haunt certain winding fjords of Skyrim. Shedding a lone droplet of blood on her brow, Bal left Nirn, having sown his wrath.

Violated and comatose, Lamae was found by nomads, and cared for. A fortnight hence, the nomad wyrd-woman enshrouded Lamae in pall for she had passed into death. In their way, the nomads built a bonfire to immolate the husk. That night, Lamae rose from her funeral pyre, and set upon the coven, still aflame. She ripped the throats of the women, ate the eyes of the children, and raped their men as cruelly as Bal had ravished her.

And so; Lamae, (who is known to us as blood-matron) imprecated her foul aspect upon the folk of Tamriel, and begat a brood of countless abominations, from which came the vampires, most cunning of the night-horrors. And so was the scourge of undeath wrought upon Tamriel, cruelly mocking Arkay’s rhythm of life and death through all the coming eras of the et’Ada, and for all his sadness, Arkay knew this could not be undone.