Empfohlen Kagrenac
Varianten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Kagrenac | Kagrenac |
| Kagrenac the Blighter | Kagrenac der Verpester |
| Kagrenac of Vvardenfell | Kagrenac von Vvardenfell |
Schreibweisen
| Schreibweise | Wo | Status |
|---|---|---|
| Kagrenac / Kagrenac der Verpester / Kagrenac von Vvardenfell | MW eigene Übersetzung Grundlage: MW | empfohlen |
| Kagrenac der Zerstörer | MW | andere Schreibweise |
Anmerkung
dwemerischer Hohepriester und oberster der Klangarchitekten, dessen Lehren und Wirken am Herz von Lorkhan zum Verschwinden der Dwemer führte. Bei "Kagrenac the Blighter", einem Beinamen aus den 36 Lehren, wurde die MW-Übersetzung angepasst, um den Bezug zur Pest nicht zu verlieren.
Im Almanach: Kagrenac
Aus dem Übersetzungskompendium von Numenorean und Deepfighter (Blatt K, Zeile 7).
