Die gesamte Geschichte bezüglich des "Dreckhackzwischenfalls" basiert weitestgehend auf H.P. Lovecrafts Roman
The Shadow Over Innsmouth (auch "
A Shadow over Innsmouth"; dt:
"Ein Schatten über Innsmouth"). Alleine schon der Questname
"Ein Schatten über Dreckhack" (engl.
"A Shadow Over Hackdirt") ist eine unübersehbare Anspielung auf den besagten Roman.