Erstmal vielen Dank für die Antwort (sorry für die verspätete Rückmeldung)!
Ich hab das Problem gefunden und zwar entsteht der Fehler, wenn man in den MGSO Options zuerst bei West Gash "Vurt Bushy" Auswählt, das Spiel startet, danach die Option auf Custom Mod ändert und das Spiel neu lädt. Ich denke, dass das Savegame dann irgendwie die Sounddatei wiedergeben will, obwohl diese nicht mehr vorhanden ist...
Mods sind manchmal komisch...😕
Vielen Dank nochmal!