Für die Leute, die diese Quest nicht bekommen, wenn sie mit den Dorfbewohnern sprechen. Ich habe heute endlich die Erklärung gefunden, warum es bei mir nie funktioniert hat.
Manchmal wandern einfach so Skalons durch das Dorf. Die töten dann auch einfach mal einen Dorfbewohner. Sobald aber ein Dorfbewohner stirb ohne, dass du die Quest vorher angenommen hast, ist sie nicht mehr lösbar. Sollte man die Quest nämlich per Konsole starten, erscheint sofort ein Eintrag, dass man grundlos einen Dorfbewohner getötet hat und damit die Teilung nicht mehr zu übrwinden ist. Bisher hab ich noch keine Möglichkeit gefunden, dieses Problem zu umgehen.