Vorstellung Summerset Isle

Vielen Dank für Euren Input, ich werde diesen sicherlich in Zukunft berücksichtigen!!

Von den Dialogen her sind wir bei ca. der Hälfte angelangt, insgesamt liegt der Fortschritt bei etwa 33 Prozent.

Grüße

 

Monatsreport:

~Übersetzung der Dialoge abgeschlossen
Gut 46% der Mod sind übersetzt, weiter geht es mit den Büchern

Grüße

 

Aktuelle Übersicht:

~Übersetzung von Büchern und Questlogs abgeschlossen (In erster Instanz)
Bereits gut 74% der Mod sind übersetzt, bleibt noch der Rest.

Beste Grüße

 

Kleineres Statusupdate:

92 % der ESP sind übersetzt, 342 Zeilen Misc der ESP sind noch zu machen.

Ps: Hätte wer in den kommenden Wochen Interesse einmal Beta die Übersetzung zu testen?
Ich behalte mir vor diese Aussage nach eigenem Ermessen zu verändern oder auch zurückzuziehen, seht es als unverbindliches Angebot ohne Gewähr

Bei Interesse bitte per PN!


Grüße

 

Hi, da ich finde das der Mod Interessant aussieht, würde ich den später auch gerne spielen. Du sagtest, du hast bis auf MISC bereits alles übersetzt, wäre es mir möglich die Übersetzung der Gegenstände / Bücher/ Waffen / etc zukommen zu lassen ?

Ich bastel nämlich derzeit an einer UIS (Ultimative Inventar Sortierung) für diesen Mod und da wäre es gut wenn ich schon die deutschen Übersetzungen dafür habe.

PS: Lösche mal Mails aus deinem Posteingang .. der scheint mehr als voll zu sein.

 

Übersetzung ist fertig, muss nur noch unpassende Dinge filtern bzw verbessern was dank der Menge noch ein wenig dauern könnte.

Grüße

 

Ich mache gerne den Korrekturleser, falls da Interesse bestünde. Ist bei so umfangreichen Mods manchmal ganz nützlich, wie ich aus eigener Erfahrung weiß...

 

Deutsche Übersetzung der Mod und alle weiteren Details gibt es hier: Klick

~Closed~

 

zurück zu einer alten Frage: Summerset, Mainquest, Höhle Mandas, da sind Vampire. Direkt wenn man rein kommt sind links und rechts jeweils eine Höhlenfortsetzung und halblinks, leicht hinter dem Vorsprung, eine Zelle mit Eisengitter. Darin eine nackte Hochelfin. Keine Sprachoption, bzw. auf E-Klick passiert nichts, und der Schlüssel zur Zelle ist unauffindbar.

 

Wenn ich mich nicht täusche, ist die nur zur Deko da.

 

den Eindruck hatte ich auch schon beim ersten Durchlauf. Gibt noch eine Gefangene, die immer "bitte lass mich frei" sagt, selbst, nachdem die Tür auf ist. Ist im Kristallturm.