Knochenkeule
Hausbruder
ja, den betrittst du nicht über die kanalisation, das ist ein separater eingang in einem der beiden "hinterhöfe".
Ressourcen-Icon
- Ersteller Suzie Q
- Erstellt am
Suzie Q
Ehrenmitglied
Hallo,
ich habe die Übersetzung der Version soweit fertig.
Ich habe nun eine Frage:
Scruggs hatte mir ja die Erlaubnis gegeben die Version 1.1 zu übersetzen.
Ich habe ihn jetzt nochmal wegen der Version 1.5 angeschrieben, aber keine Antwort bekommen.
Ist es jetzt in Ordnung, wenn ich diese Übersetzung ohne seine Antwort hochlade?
ich habe die Übersetzung der Version soweit fertig.
Ich habe nun eine Frage:
Scruggs hatte mir ja die Erlaubnis gegeben die Version 1.1 zu übersetzen.
Ich habe ihn jetzt nochmal wegen der Version 1.5 angeschrieben, aber keine Antwort bekommen.
Ist es jetzt in Ordnung, wenn ich diese Übersetzung ohne seine Antwort hochlade?
E
Ehemaliger Benutzer
Gast
normalerweise nicht ...
Warte doch einfach
Warte doch einfach
Suzie Q
Ehrenmitglied
Danke Dostha,
das habe ich mir auch so gedacht, wollte abe noch eine andere Meinung hören.
Scruggsywuggsy the ferret ist übrigens noch mit einem anderen Dieb-Mod beschäftigt.
Real-time Morrowind-style Lockpicking habe ich gerade gefunden.
das habe ich mir auch so gedacht, wollte abe noch eine andere Meinung hören.
Scruggsywuggsy the ferret ist übrigens noch mit einem anderen Dieb-Mod beschäftigt.
Real-time Morrowind-style Lockpicking habe ich gerade gefunden.
E
Ehemaliger Benutzer
Gast
Hört sich ja toll an!
Aber bitte nicht so billig wie Morrowind ... wenn sollte er den Dietrich schon ins Schloss stecken ...
Aber bitte nicht so billig wie Morrowind ... wenn sollte er den Dietrich schon ins Schloss stecken ...
Suzie Q
Ehrenmitglied
Endlich ist es geschafft.
Hier ist der Downloadlink für das Update von Thieves Arsenal Mission Zero Version 1.1 auf 1.5.
Update von Thieves Arsenal-Mission Zero-DV von Version 1.1 auf 1.5
Die Version 1.1 ist erforderlich.
Oblivion Version 1.2.0416 und OBSE v0009 oder höher wird vorausgesetzt.
Empfohlen wird zudem der Oblivion Mod Manager v1.1.15 oder höher.
Folgende Änderungen wurden vorgenommen:
+++++++++++++++++++++++++++++++++
- Fehler behoben, daß die Truhen für die Odd Jobs nicht in den Ayleiden Ruinen waren.
- Fehler behoben, daß Basso keine Pfeile zu verkaufen hatte.
- Fehler behoben, daß der Junge nicht erschien, um den Brief von Basso zu übergeben.
- die fehlenden Meshes für Lampen hinzugefügt.
- einige andere Kleinigkeiten.
Anmerkung
+++++++++
Ich habe mich bemüht, alles zu übersetzen.
Sollte es doch noch englische Teile geben, melde es bitte und ich werde es schnellstmöglich übersetzen.
Die Sprachausgabe ist jedoch Original, also in englisch, daher empfehle ich, die Untertitel zu aktivieren, denn diese sind alle von mir übersetzt worden.
Sollte es im Spielgeschehen Fehler geben, melde sie bitte scruggsywuggsy the ferret (scruggs)
Mission One hier: http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?showtopic=764243
Hallo Scharesoft, wenn du möchtest, kannst du die Übersetzung gerne hier hochladen.
Ich wünsche euch viel Spaß beim spielen.
Suzie Q
Hier ist der Downloadlink für das Update von Thieves Arsenal Mission Zero Version 1.1 auf 1.5.
Update von Thieves Arsenal-Mission Zero-DV von Version 1.1 auf 1.5
Die Version 1.1 ist erforderlich.
Oblivion Version 1.2.0416 und OBSE v0009 oder höher wird vorausgesetzt.
Empfohlen wird zudem der Oblivion Mod Manager v1.1.15 oder höher.
Folgende Änderungen wurden vorgenommen:
+++++++++++++++++++++++++++++++++
- Fehler behoben, daß die Truhen für die Odd Jobs nicht in den Ayleiden Ruinen waren.
- Fehler behoben, daß Basso keine Pfeile zu verkaufen hatte.
- Fehler behoben, daß der Junge nicht erschien, um den Brief von Basso zu übergeben.
- die fehlenden Meshes für Lampen hinzugefügt.
- einige andere Kleinigkeiten.
Anmerkung
+++++++++
Ich habe mich bemüht, alles zu übersetzen.
Sollte es doch noch englische Teile geben, melde es bitte und ich werde es schnellstmöglich übersetzen.
Die Sprachausgabe ist jedoch Original, also in englisch, daher empfehle ich, die Untertitel zu aktivieren, denn diese sind alle von mir übersetzt worden.
Sollte es im Spielgeschehen Fehler geben, melde sie bitte scruggsywuggsy the ferret (scruggs)
Mission One hier: http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?showtopic=764243
Hallo Scharesoft, wenn du möchtest, kannst du die Übersetzung gerne hier hochladen.
Ich wünsche euch viel Spaß beim spielen.
Suzie Q
master_of-games
Angehöriger
Herzlichen Dank🙂
Da ich nachher mal OBSE austesten wollte kommt mir das grade sehr gelegen, ich werds mir mal saugen... wirst du das ganze denn auch noch vertonen? Ich finde so ein Sprachmischmasch drückt die Atmosphäre immer ungemein🙁(wie auch bei Servants of the dawn)
Da ich nachher mal OBSE austesten wollte kommt mir das grade sehr gelegen, ich werds mir mal saugen... wirst du das ganze denn auch noch vertonen? Ich finde so ein Sprachmischmasch drückt die Atmosphäre immer ungemein🙁(wie auch bei Servants of the dawn)
Knochenkeule
Hausbruder
Auch ich bedanke mich, das mit den truhen hat schon teilweise ziemlich genervt.
Suzie Q
Ehrenmitglied
Hallo,
leider habe ich erst gerade gemerkt, daß einige Scripts trotz deutschen Übersetzung im Spiel noch auf englisch waren.
Ich habe gerade bei TES-Nexus die Änderung hochgeladen und dabei aus Versehen den alten Beitrag gelöscht.
Hier ist der neue Downloadlink.
Ich möchte mich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen.
Dafür habe ich dann gerade einige Bilder mit den Auswirkungen des Ölpfeils erstellt:
; 
leider habe ich erst gerade gemerkt, daß einige Scripts trotz deutschen Übersetzung im Spiel noch auf englisch waren.
Ich habe gerade bei TES-Nexus die Änderung hochgeladen und dabei aus Versehen den alten Beitrag gelöscht.
Hier ist der neue Downloadlink.
Ich möchte mich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen.
Dafür habe ich dann gerade einige Bilder mit den Auswirkungen des Ölpfeils erstellt:
; 
Wyatt
Neuankömmling
Hi Suzie Q,
eine wunderbare Übersetzung hast du da vollbracht! Mein Problem ist jedoch, dass die Kartenmarkierung für die jeweilige Quest nicht angezeigt wird.
Kann es evt. an Raimunds ROO2 Menüsystem liegen, welches ich installiert habe? Kannst du sagen ob es alternativ mit Oblivion Improved funktionieren würde?
Tja, und ich hab' leider noch nicht so richtig raus wie man die Kletterseile benutzt, gibts da einen Trick?
Ach, noch was. Die Abstürze bei der Schnellspeicherfunktion (F9/F9). Hat das mit der Mod zu tun oder mit OBSE?
Gruß
Wyatt
eine wunderbare Übersetzung hast du da vollbracht! Mein Problem ist jedoch, dass die Kartenmarkierung für die jeweilige Quest nicht angezeigt wird.
Kann es evt. an Raimunds ROO2 Menüsystem liegen, welches ich installiert habe? Kannst du sagen ob es alternativ mit Oblivion Improved funktionieren würde?
Tja, und ich hab' leider noch nicht so richtig raus wie man die Kletterseile benutzt, gibts da einen Trick?
Ach, noch was. Die Abstürze bei der Schnellspeicherfunktion (F9/F9). Hat das mit der Mod zu tun oder mit OBSE?
Gruß
Wyatt
Suzie Q
Ehrenmitglied
Hallo Wyatt,
die Kartenmarkierungen werden durch ROO geändert, sie sind erst sichtbar, wenn man den Ort gefunden hat.
Die Seilpfeile sind etwas knifflig. Du darfst auf keinen Fall ein Waffe, Fackel usw. in der Hand haben, wenn du hochklettern willst.
Stell dich direkt vor den Pfeil und sieh nach oben. Eventuell mußt du auch springen, um das Seil zu erreichen. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig.
Das Schnellladen und Schnellspeichern funktioniert bei mir einwandfrei, ich habe aber schon mehrmals gelesen, daß andere Spieler Probleme haben.
Seit ROO und Thieves Arsenal habe ich mir sogar angewöhnt, noch ofter zu speichern.
Zu diesem Zweck benutze ich Incremental Saver. Dort werden jeweils bis zu 20 Schnell- und Auto-Saves abgespeichert, bevor der älteste Speicherstand überschrieben wird.
die Kartenmarkierungen werden durch ROO geändert, sie sind erst sichtbar, wenn man den Ort gefunden hat.
Die Seilpfeile sind etwas knifflig. Du darfst auf keinen Fall ein Waffe, Fackel usw. in der Hand haben, wenn du hochklettern willst.
Stell dich direkt vor den Pfeil und sieh nach oben. Eventuell mußt du auch springen, um das Seil zu erreichen. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig.
Das Schnellladen und Schnellspeichern funktioniert bei mir einwandfrei, ich habe aber schon mehrmals gelesen, daß andere Spieler Probleme haben.
Seit ROO und Thieves Arsenal habe ich mir sogar angewöhnt, noch ofter zu speichern.
Zu diesem Zweck benutze ich Incremental Saver. Dort werden jeweils bis zu 20 Schnell- und Auto-Saves abgespeichert, bevor der älteste Speicherstand überschrieben wird.
Meister_Dieb
Fremdländer
gibts denn überhaupt keine pfeile um die öl lachen anzuzünden?
Knochenkeule
Hausbruder
Nicht das ich wüsste, die Öl-Pfeile sind auch nicht zum Anzünden gedacht, sondern zum Ausrutschen. Wenn ein NPC drüberläuft, rutscht er aus und ist kurzzeitig bewusstlos.
Meister_Dieb
Fremdländer
aber scruggs hat das öl angezündet
http://de.youtube.com/watch?v=lPz8TnHqdqQ
da steht Grease, was soviel wie “Schmiere” heißt und öl ist schmierig
http://de.youtube.com/watch?v=lPz8TnHqdqQ
da steht Grease, was soviel wie “Schmiere” heißt und öl ist schmierig
Meister_Dieb
Fremdländer
ich verstehe nicht warum scruggs die feuerpfeile rausgenommen hat ???
Ähnliche Themen
