Übersetzen vokalisierter Texte

magicrealm

Reisender
Grüsse,
ich wollte einige vokalisierte Dialoge anders übersetzen, und habe festgestellt, das das blosse Umschreiben der Strings hier nicht hilft. Offenbar müssen die vokal- Dateien gelöscht oder bearbeitet werden. Da ich dort nicht weiter komme, wollte ich hier einmal fragen,ob jemand eine Idee hat, wie es funktioniert.
Danke