Also die Videos sind ja *.bik, werden also mit dem Bink-Player wiedergegeben, ich hab den aber grad nicht im Oblivion-Verzeichnis gesehen, also wird evtl. auf eine Windows-Ressource zurückgegriffen, die evtl nicht richtig arbeitet und somit vielleicht eine Lösung des problems wäre, sich die neuste Version von dem Teil zu laden. (falls das Freeware ist, weiss ich nicht)
Edit: die Datei binkw32.dll ist im Ordner vorhanden, von daher ist meine Idee hinfällig, vielleicht findet man aber eine neuere Version dieser Datei...