Online:Zaban-ma: Unterschied zwischen den Versionen – Tamriel-Almanach

(Bot: NPC mit Dialog-ID 3650 eingetragen.)
 
(Bot: NPC mit Dialog-ID 27021 eingetragen.)
 
Zeile 12: Zeile 12:
|Dienste =  
|Dienste =  
}}
}}
'''Zaban-ma''' ist eine {{ESO|Personen|Person}} aus {{ESO|The Elder Scrolls Online}}, die an dem Ort {{ESO|Khenarthis Rast}} anzutreffen ist.
'''Zaban-ma''' ist eine {{ESO|Personen|Person}} aus {{ESO|The Elder Scrolls Online}}, die an dem Ort {{ESO|Khenarthis Rast}} anzutreffen ist.
==Aufgaben==
Folgende Aufgaben haben mit Zaban-ma zu tun:
 
===Gebiete===
{{Besuch}} {{Quest|Online|Das Familiengeschäft}}<br>
 
 
{{Questlegende|Person}}


==Dialoge==
==Dialoge==
Zeile 20: Zeile 28:
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Wenn Ihr die Plantage meiner Familie ausrauben wollt, dann werde ich Euch persönlich eine Abreibung erteilen!''
|class="kursiv"|Wenn Ihr die Plantage meiner Familie ausrauben wollt, dann werde ich Euch persönlich eine Abreibung erteilen!
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Azbi-ra hat mich gebeten, nach alchemistischer Ausrüstung zu suchen.''
|class="kursiv"|Azbi-ra hat mich gebeten, nach alchemistischer Ausrüstung zu suchen.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Zu spät, Zuckerdiebin. Das Feuer hat jeden einzelnen Kalzinator zerstört.
|class="kursiv"|Zu spät, Zuckerdiebin. Das Feuer hat jeden einzelnen Kalzinator zerstört.




Halt. Ich hatte eigentlich erwartet, dass meine Schwester selbst nach den Werkzeugen schaut. Warum hat sie eine Fremde geschickt?''
Halt. Ich hatte eigentlich erwartet, dass meine Schwester selbst nach den Werkzeugen schaut. Warum hat sie eine Fremde geschickt?
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Sie ist bei Eurem Vater. Er wurde bei dem Brand schwer verletzt.''
|class="kursiv"|Sie ist bei Eurem Vater. Er wurde bei dem Brand schwer verletzt.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Ihr lügt! Mein Vater zog gestern los, um in Mistral Handel zu treiben. Oder?
|class="kursiv"|Ihr lügt! Mein Vater zog gestern los, um in Mistral Handel zu treiben. Oder?




Oh nein. Ich habe das Feuer doch nur gelegt, um diese verdammte Ausrüstung zu zerstören, und nicht, damit jemand verletzt wird. Und schon gar nicht mein Vater!''
Oh nein. Ich habe das Feuer doch nur gelegt, um diese verdammte Ausrüstung zu zerstören, und nicht, damit jemand verletzt wird. Und schon gar nicht mein Vater!
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Was habt Ihr überhaupt davon, die Plantage Eurer Familie niederzubrennen?''
|class="kursiv"|Was habt Ihr überhaupt davon, die Plantage Eurer Familie niederzubrennen?
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Wir haben unsere letzte Ernte an Donnerkäfer verloren. Trotz unserer Schulden hat Azbi-ra alchemistische Ausrüstung gekauft. Um unsere Ernte zu verbessern, sagte sie.
|class="kursiv"|Wir haben unsere letzte Ernte an Donnerkäfer verloren. Trotz unserer Schulden hat Azbi-ra alchemistische Ausrüstung gekauft. Um unsere Ernte zu verbessern, sagte sie.




Aber letzte Woche habe ich sie beim Skoomabrauen erwischt. Diese elende Droge vernichtet Leben! Als sie sich weigerte, damit aufzuhören, wusste ich, was zu tun ist.''
Aber letzte Woche habe ich sie beim Skoomabrauen erwischt. Diese elende Droge vernichtet Leben! Als sie sich weigerte, damit aufzuhören, wusste ich, was zu tun ist.
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Woher weiß ich, dass Ihr die Wahrheit sagt?''
|class="kursiv"|Woher weiß ich, dass Ihr die Wahrheit sagt?
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Warum alles niederbrennen, nur um die Werkzeuge zu zerstören?''
|class="kursiv"|Warum alles niederbrennen, nur um die Werkzeuge zu zerstören?
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Meine Schwester hasst es, Sand unter die Krallen zu kriegen, doch neulich hat sie draußen am Strand gegraben. Welchen anderen Grund könnte sie dafür gehabt haben, außer Skooma zu vergraben?
|class="kursiv"|Meine Schwester hasst es, Sand unter die Krallen zu kriegen, doch neulich hat sie draußen am Strand gegraben. Welchen anderen Grund könnte sie dafür gehabt haben, außer Skooma zu vergraben?




Ich sollte zu meinem Vater gehen. Würdet Ihr am Strand nach verstecktem Skooma suchen?''
Ich sollte zu meinem Vater gehen. Würdet Ihr am Strand nach verstecktem Skooma suchen?
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Ich gehe und suche nach dem vergrabenen Skooma.''
|class="kursiv"|Ich gehe und suche nach dem vergrabenen Skooma.
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Wenn ich das Skooma hole, was werdet Ihr dann damit anstellen?''
|class="kursiv"|Wenn ich das Skooma hole, was werdet Ihr dann damit anstellen?
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Ich werde es vernichten. Mit all dem Geld, das für den Wiederaufbau nötig ist, wird es so sein, als hätte es das Skooma nie gegeben. Mir sind die Schuldeneintreiber an der Tür lieber als die Skoomahändler.
|class="kursiv"|Ich werde es vernichten. Mit all dem Geld, das für den Wiederaufbau nötig ist, wird es so sein, als hätte es das Skooma nie gegeben. Mir sind die Schuldeneintreiber an der Tür lieber als die Skoomahändler.




Verdammt seien meine Augen. Vater hätte in Mistral sein sollen!''
Verdammt seien meine Augen. Vater hätte in Mistral sein sollen!
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Meine Schwester hat das Vergrabene mit bunten Muscheln markiert. Ich wette, dass man neben ihnen einen Sack voller Skooma findet.
|class="kursiv"|Meine Schwester hat das Vergrabene mit bunten Muscheln markiert. Ich wette, dass man neben ihnen einen Sack voller Skooma findet.




Ich bleibe bei meinem Vater. Wenn Ihr etwas findet, dann bringt es zurück zu mir.''
Ich bleibe bei meinem Vater. Wenn Ihr etwas findet, dann bringt es zurück zu mir.
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Ich bringe Euch alles Skooma, das ich finde.''
|class="kursiv"|Ich bringe Euch alles Skooma, das ich finde.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Ich sollte wirklich nach meinem Vater sehen.''
|class="kursiv"|Ich sollte wirklich nach meinem Vater sehen.
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Was genau ist Skooma?''
|class="kursiv"|Was genau ist Skooma?
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Wie lange braut Eure Schwester schon Skooma?''
|class="kursiv"|Wie lange braut Eure Schwester schon Skooma?
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Es ist Tod in Flaschen. Wenn man Mondzuckerrohr auf die richtige Weise destilliert, dann machen einen die Kristalle glücklich und dumm. Wenn man es falsch macht, dann kriegt man Schüttelkrämpfe, Schaum vor dem Mund und stirbt schließlich.''
|class="kursiv"|Es ist Tod in Flaschen. Wenn man Mondzuckerrohr auf die richtige Weise destilliert, dann machen einen die Kristalle glücklich und dumm. Wenn man es falsch macht, dann kriegt man Schüttelkrämpfe, Schaum vor dem Mund und stirbt schließlich.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Nicht sehr lange. Ich weiß immer, wann das Monatsende ist, weil dann die Schuldeneintreiber an die Tür klopfen, doch letzten Monat kamen sie nicht. Als ich fragte, warum, meinte Azbi-ra, ich bräuchte mir keine Sorgen zu machen.
|class="kursiv"|Nicht sehr lange. Ich weiß immer, wann das Monatsende ist, weil dann die Schuldeneintreiber an die Tür klopfen, doch letzten Monat kamen sie nicht. Als ich fragte, warum, meinte Azbi-ra, ich bräuchte mir keine Sorgen zu machen.




Das muss ihr großer Plan gewesen sein. Sie hat Vater immer um den Schwanz gewickelt.''
Das muss ihr großer Plan gewesen sein. Sie hat Vater immer um den Schwanz gewickelt.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Mein Vater ist tot und jetzt will mich dieser Dominion-Außenseiter ins Gefängnis werfen!
|class="kursiv"|Mein Vater ist tot und jetzt will mich dieser Dominion-Außenseiter ins Gefängnis werfen!




Sie sagen, sie haben Spuren von Skooma im Lagerhaus gefunden, aber das ist unmöglich!''
Sie sagen, sie haben Spuren von Skooma im Lagerhaus gefunden, aber das ist unmöglich!
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Ich habe gefunden, was unter diesen Muscheln versteckt war.''
|class="kursiv"|Ich habe gefunden, was unter diesen Muscheln versteckt war.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Dann hat Offizierin Lorin in den Lagerhäusern nichts außer unbegründeten Verdachtsmomenten gefunden. Sie versucht uns zu täuschen.
|class="kursiv"|Dann hat Offizierin Lorin in den Lagerhäusern nichts außer unbegründeten Verdachtsmomenten gefunden. Sie versucht uns zu täuschen.




Was werdet Ihr ihr sagen?''
Was werdet Ihr ihr sagen?
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Ich werde tun, was ich für richtig halte.''
|class="kursiv"|Ich werde tun, was ich für richtig halte.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Das Richtige wäre, wenn wir uns von dieser Tragödie erholen dürften, anstatt weiter unter ihr zu leiden.
|class="kursiv"|Das Richtige wäre, wenn wir uns von dieser Tragödie erholen dürften, anstatt weiter unter ihr zu leiden.




Bitte. Bringt diese Sache wieder in Ordnung.''
Bitte. Bringt diese Sache wieder in Ordnung.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Bitte, meine Familie hat heute genug Schmerz erlitten. Tut, was richtig ist.''
|class="kursiv"|Bitte, meine Familie hat heute genug Schmerz erlitten. Tut, was richtig ist.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Habt Dank. S'rendarr selbst würde Eure Taten preisen.
|class="kursiv"|Habt Dank. S'rendarr selbst würde Eure Taten preisen.




Gebt mir das Skooma, damit ich es zerstören kann. Ich möchte beenden, was ich begonnen habe.''
Gebt mir das Skooma, damit ich es zerstören kann. Ich möchte beenden, was ich begonnen habe.
|-class="hintergrund"
|-class="hintergrund"
|'''Spieler'''
|'''Spieler'''
|''Hier ist das Skooma.''
|class="kursiv"|Hier ist das Skooma.
|-
|'''Zaban-ma'''
|class="kursiv"|Wir fangen neu an! Wir werden ein besseres Leben aufbauen.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Wir fangen neu an! Wir werden ein besseres Leben aufbauen.''
|class="kursiv"|Zu spät, Zuckerdiebin. Das Feuer hat jeden einzelnen Kalzinator zerstört.
 
Halt. Ich hatte eigentlich erwartet, dass meine Schwester selbst nach den Werkzeugen schaut. Warum hat sie eine Fremde geschickt?
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Zu spät, Zuckerdiebin. Das Feuer hat jeden einzelnen Kalzinator zerstört.
|class="kursiv"|Ihr lügt! Mein Vater zog gestern los, um in Mistral Handel zu treiben. Oder?


Halt. Ich hatte eigentlich erwartet, dass meine Schwester selbst nach den Werkzeugen schaut. Warum hat sie eine Fremde geschickt?''
Oh nein. Ich habe das Feuer doch nur gelegt, um diese verdammte Ausrüstung zu zerstören, und nicht, damit jemand verletzt wird. Und schon gar nicht mein Vater!
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Ihr lügt! Mein Vater zog gestern los, um in Mistral Handel zu treiben. Oder?
|class="kursiv"|Wir haben unsere letzte Ernte an Donnerkäfer verloren. Trotz unserer Schulden hat Azbi-ra alchemistische Ausrüstung gekauft. Um unsere Ernte zu verbessern, sagte sie.


Oh nein. Ich habe das Feuer doch nur gelegt, um diese verdammte Ausrüstung zu zerstören, und nicht, damit jemand verletzt wird. Und schon gar nicht mein Vater!''
Aber letzte Woche habe ich sie beim Skoomabrauen erwischt. Diese elende Droge vernichtet Leben! Als sie sich weigerte, damit aufzuhören, wusste ich, was zu tun ist.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Wir haben unsere letzte Ernte an Donnerkäfer verloren. Trotz unserer Schulden hat Azbi-ra alchemistische Ausrüstung gekauft. Um unsere Ernte zu verbessern, sagte sie.
|class="kursiv"|Meine Schwester hasst es, Sand unter die Krallen zu kriegen, doch neulich hat sie draußen am Strand gegraben. Welchen anderen Grund könnte sie dafür gehabt haben, außer Skooma zu vergraben?


Aber letzte Woche habe ich sie beim Skoomabrauen erwischt. Diese elende Droge vernichtet Leben! Als sie sich weigerte, damit aufzuhören, wusste ich, was zu tun ist.''
Ich sollte zu meinem Vater gehen. Würdet Ihr am Strand nach verstecktem Skooma suchen?
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Meine Schwester hasst es, Sand unter die Krallen zu kriegen, doch neulich hat sie draußen am Strand gegraben. Welchen anderen Grund könnte sie dafür gehabt haben, außer Skooma zu vergraben?
|class="kursiv"|Meine Schwester hat das Vergrabene mit bunten Muscheln markiert. Ich wette, dass man neben ihnen einen Sack voller Skooma findet.


Ich sollte zu meinem Vater gehen. Würdet Ihr am Strand nach verstecktem Skooma suchen?''
Ich bleibe bei meinem Vater. Wenn Ihr etwas findet, dann bringt es zurück zu mir.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Meine Schwester hat das Vergrabene mit bunten Muscheln markiert. Ich wette, dass man neben ihnen einen Sack voller Skooma findet.
|class="kursiv"|Nicht sehr lange. Ich weiß immer, wann das Monatsende ist, weil dann die Schuldeneintreiber an die Tür klopfen, doch letzten Monat kamen sie nicht. Als ich fragte, warum, meinte Azbi-ra, ich bräuchte mir keine Sorgen zu machen.


Ich bleibe bei meinem Vater. Wenn Ihr etwas findet, dann bringt es zurück zu mir.''
Das muss ihr großer Plan gewesen sein. Sie hat Vater immer um den Schwanz gewickelt.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Nicht sehr lange. Ich weiß immer, wann das Monatsende ist, weil dann die Schuldeneintreiber an die Tür klopfen, doch letzten Monat kamen sie nicht. Als ich fragte, warum, meinte Azbi-ra, ich bräuchte mir keine Sorgen zu machen.
|class="kursiv"|Mein Vater ist tot und jetzt will mich dieser Dominion-Außenseiter ins Gefängnis werfen!


Das muss ihr großer Plan gewesen sein. Sie hat Vater immer um den Schwanz gewickelt.''
Sie sagen, sie haben Spuren von Skooma im Lagerhaus gefunden, aber das ist unmöglich!
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Mein Vater ist tot und jetzt will mich dieser Dominion-Außenseiter ins Gefängnis werfen!
|class="kursiv"|Dann hat Offizierin Lorin in den Lagerhäusern nichts außer unbegründeten Verdachtsmomenten gefunden. Sie versucht uns zu täuschen.


Sie sagen, sie haben Spuren von Skooma im Lagerhaus gefunden, aber das ist unmöglich!''
Was werdet Ihr ihr sagen?
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Dann hat Offizierin Lorin in den Lagerhäusern nichts außer unbegründeten Verdachtsmomenten gefunden. Sie versucht uns zu täuschen.
|class="kursiv"|Das Richtige wäre, wenn wir uns von dieser Tragödie erholen dürften, anstatt weiter unter ihr zu leiden.


Was werdet Ihr ihr sagen?''
Bitte. Bringt diese Sache wieder in Ordnung.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Das Richtige wäre, wenn wir uns von dieser Tragödie erholen dürften, anstatt weiter unter ihr zu leiden.
|class="kursiv"|Habt Dank. S'rendarr selbst würde Eure Taten preisen.


Bitte. Bringt diese Sache wieder in Ordnung.''
Gebt mir das Skooma, damit ich es zerstören kann. Ich möchte beenden, was ich begonnen habe.
|-
|-
|'''Zaban-ma'''
|'''Zaban-ma'''
|''Habt Dank. S'rendarr selbst würde Eure Taten preisen.
|class="kursiv"|Vielen Dank. Ich werde das hier sofort vernichten.


Gebt mir das Skooma, damit ich es zerstören kann. Ich möchte beenden, was ich begonnen habe.''
Meine Schwester ist alles, was mir noch bleibt. Wir werden lernen müssen, einander zu vergeben. Wir müssen es einfach schaffen, wenn wir hier alles wieder aufbauen wollen.
|}
|}
|-|
|-|
</tabber>
</tabber>
[[Kategorie: Personen (Online)]] [[Kategorie: Männer (Online)]]
[[Kategorie: Personen (Online)]] [[Kategorie: Männer (Online)]]

Aktuelle Version vom 6. November 2014, 12:11 Uhr

In dem Artikel Zaban-ma geht es um die spielbezogenen Inhalte. Die Hintergrundgeschichte findet ihr auf der Seite Zaban-ma.
Zaban-ma
Volk Unbekannt Geschlecht Männlich
Orte

Zaban-ma ist eine Person aus The Elder Scrolls Online, die an dem Ort Khenarthis Rast anzutreffen ist.

Aufgaben

Folgende Aufgaben haben mit Zaban-ma zu tun:

Gebiete

Das Familiengeschäft


Legende: Aufgabe beginnt bei der Person Aufgabe hat mit der Person zu tun

Dialoge

Zaban-ma Wenn Ihr die Plantage meiner Familie ausrauben wollt, dann werde ich Euch persönlich eine Abreibung erteilen!
Spieler Azbi-ra hat mich gebeten, nach alchemistischer Ausrüstung zu suchen.
Zaban-ma Zu spät, Zuckerdiebin. Das Feuer hat jeden einzelnen Kalzinator zerstört.


Halt. Ich hatte eigentlich erwartet, dass meine Schwester selbst nach den Werkzeugen schaut. Warum hat sie eine Fremde geschickt?

Spieler Sie ist bei Eurem Vater. Er wurde bei dem Brand schwer verletzt.
Zaban-ma Ihr lügt! Mein Vater zog gestern los, um in Mistral Handel zu treiben. Oder?


Oh nein. Ich habe das Feuer doch nur gelegt, um diese verdammte Ausrüstung zu zerstören, und nicht, damit jemand verletzt wird. Und schon gar nicht mein Vater!

Spieler Was habt Ihr überhaupt davon, die Plantage Eurer Familie niederzubrennen?
Zaban-ma Wir haben unsere letzte Ernte an Donnerkäfer verloren. Trotz unserer Schulden hat Azbi-ra alchemistische Ausrüstung gekauft. Um unsere Ernte zu verbessern, sagte sie.


Aber letzte Woche habe ich sie beim Skoomabrauen erwischt. Diese elende Droge vernichtet Leben! Als sie sich weigerte, damit aufzuhören, wusste ich, was zu tun ist.

Spieler Woher weiß ich, dass Ihr die Wahrheit sagt?
Spieler Warum alles niederbrennen, nur um die Werkzeuge zu zerstören?
Zaban-ma Meine Schwester hasst es, Sand unter die Krallen zu kriegen, doch neulich hat sie draußen am Strand gegraben. Welchen anderen Grund könnte sie dafür gehabt haben, außer Skooma zu vergraben?


Ich sollte zu meinem Vater gehen. Würdet Ihr am Strand nach verstecktem Skooma suchen?

Spieler Ich gehe und suche nach dem vergrabenen Skooma.
Spieler Wenn ich das Skooma hole, was werdet Ihr dann damit anstellen?
Zaban-ma Ich werde es vernichten. Mit all dem Geld, das für den Wiederaufbau nötig ist, wird es so sein, als hätte es das Skooma nie gegeben. Mir sind die Schuldeneintreiber an der Tür lieber als die Skoomahändler.


Verdammt seien meine Augen. Vater hätte in Mistral sein sollen!

Zaban-ma Meine Schwester hat das Vergrabene mit bunten Muscheln markiert. Ich wette, dass man neben ihnen einen Sack voller Skooma findet.


Ich bleibe bei meinem Vater. Wenn Ihr etwas findet, dann bringt es zurück zu mir.

Spieler Ich bringe Euch alles Skooma, das ich finde.
Zaban-ma Ich sollte wirklich nach meinem Vater sehen.
Spieler Was genau ist Skooma?
Spieler Wie lange braut Eure Schwester schon Skooma?
Zaban-ma Es ist Tod in Flaschen. Wenn man Mondzuckerrohr auf die richtige Weise destilliert, dann machen einen die Kristalle glücklich und dumm. Wenn man es falsch macht, dann kriegt man Schüttelkrämpfe, Schaum vor dem Mund und stirbt schließlich.
Zaban-ma Nicht sehr lange. Ich weiß immer, wann das Monatsende ist, weil dann die Schuldeneintreiber an die Tür klopfen, doch letzten Monat kamen sie nicht. Als ich fragte, warum, meinte Azbi-ra, ich bräuchte mir keine Sorgen zu machen.


Das muss ihr großer Plan gewesen sein. Sie hat Vater immer um den Schwanz gewickelt.

Zaban-ma Mein Vater ist tot und jetzt will mich dieser Dominion-Außenseiter ins Gefängnis werfen!


Sie sagen, sie haben Spuren von Skooma im Lagerhaus gefunden, aber das ist unmöglich!

Spieler Ich habe gefunden, was unter diesen Muscheln versteckt war.
Zaban-ma Dann hat Offizierin Lorin in den Lagerhäusern nichts außer unbegründeten Verdachtsmomenten gefunden. Sie versucht uns zu täuschen.


Was werdet Ihr ihr sagen?

Spieler Ich werde tun, was ich für richtig halte.
Zaban-ma Das Richtige wäre, wenn wir uns von dieser Tragödie erholen dürften, anstatt weiter unter ihr zu leiden.


Bitte. Bringt diese Sache wieder in Ordnung.

Zaban-ma Bitte, meine Familie hat heute genug Schmerz erlitten. Tut, was richtig ist.
Zaban-ma Habt Dank. S'rendarr selbst würde Eure Taten preisen.


Gebt mir das Skooma, damit ich es zerstören kann. Ich möchte beenden, was ich begonnen habe.

Spieler Hier ist das Skooma.
Zaban-ma Wir fangen neu an! Wir werden ein besseres Leben aufbauen.
Zaban-ma Zu spät, Zuckerdiebin. Das Feuer hat jeden einzelnen Kalzinator zerstört.

Halt. Ich hatte eigentlich erwartet, dass meine Schwester selbst nach den Werkzeugen schaut. Warum hat sie eine Fremde geschickt?

Zaban-ma Ihr lügt! Mein Vater zog gestern los, um in Mistral Handel zu treiben. Oder?

Oh nein. Ich habe das Feuer doch nur gelegt, um diese verdammte Ausrüstung zu zerstören, und nicht, damit jemand verletzt wird. Und schon gar nicht mein Vater!

Zaban-ma Wir haben unsere letzte Ernte an Donnerkäfer verloren. Trotz unserer Schulden hat Azbi-ra alchemistische Ausrüstung gekauft. Um unsere Ernte zu verbessern, sagte sie.

Aber letzte Woche habe ich sie beim Skoomabrauen erwischt. Diese elende Droge vernichtet Leben! Als sie sich weigerte, damit aufzuhören, wusste ich, was zu tun ist.

Zaban-ma Meine Schwester hasst es, Sand unter die Krallen zu kriegen, doch neulich hat sie draußen am Strand gegraben. Welchen anderen Grund könnte sie dafür gehabt haben, außer Skooma zu vergraben?

Ich sollte zu meinem Vater gehen. Würdet Ihr am Strand nach verstecktem Skooma suchen?

Zaban-ma Meine Schwester hat das Vergrabene mit bunten Muscheln markiert. Ich wette, dass man neben ihnen einen Sack voller Skooma findet.

Ich bleibe bei meinem Vater. Wenn Ihr etwas findet, dann bringt es zurück zu mir.

Zaban-ma Nicht sehr lange. Ich weiß immer, wann das Monatsende ist, weil dann die Schuldeneintreiber an die Tür klopfen, doch letzten Monat kamen sie nicht. Als ich fragte, warum, meinte Azbi-ra, ich bräuchte mir keine Sorgen zu machen.

Das muss ihr großer Plan gewesen sein. Sie hat Vater immer um den Schwanz gewickelt.

Zaban-ma Mein Vater ist tot und jetzt will mich dieser Dominion-Außenseiter ins Gefängnis werfen!

Sie sagen, sie haben Spuren von Skooma im Lagerhaus gefunden, aber das ist unmöglich!

Zaban-ma Dann hat Offizierin Lorin in den Lagerhäusern nichts außer unbegründeten Verdachtsmomenten gefunden. Sie versucht uns zu täuschen.

Was werdet Ihr ihr sagen?

Zaban-ma Das Richtige wäre, wenn wir uns von dieser Tragödie erholen dürften, anstatt weiter unter ihr zu leiden.

Bitte. Bringt diese Sache wieder in Ordnung.

Zaban-ma Habt Dank. S'rendarr selbst würde Eure Taten preisen.

Gebt mir das Skooma, damit ich es zerstören kann. Ich möchte beenden, was ich begonnen habe.

Zaban-ma Vielen Dank. Ich werde das hier sofort vernichten.

Meine Schwester ist alles, was mir noch bleibt. Wir werden lernen müssen, einander zu vergeben. Wir müssen es einfach schaffen, wenn wir hier alles wieder aufbauen wollen.