|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Buchnavigation|[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief II|Brief II]]|[[Briefe für den Helden von Battlespire]]|[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief IV|Brief IV]]}} | | {{Buchnavigation|[[Battlespire:Briefe für den Lehrling - Brief II|Brief II]]|[[Briefe für den Lehrling]]|[[Battlespire:Briefe für den Lehrling - Brief IV|Brief IV]]}} |
| {{Quelle | | {{Quelle |
| |Buchname = Briefe für den Helden von Battlespire | | |Buchname = Briefe für den Lehrling - Brief III |
| | |Originaltitel = Letter to the Battlespire Hero |
| |Spiel = The Elder Scrolls Legend: Battlespire | | |Spiel = The Elder Scrolls Legend: Battlespire |
| |Kategorie = Bücher aus TES Legend: Battlespire
| | |Buchartikel = Briefe für den Lehrling |
| |Buchartikel = | |
| |Untertitel = | | |Untertitel = |
| |Buchtitel = | | |Buchtitel = Brief für den Lehrling [III] |
| | |Zusatzinfo = [[Vatasha Trenelle]] schreibt einem Helden, [[Josian Kaid]] einer Heldin. Es handelt sich um einen Agenten und Freund unseres Protagonisten, der immer wieder Notizen und Ausrüstung zurücklässt.<ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht. Formatierung für den Tamriel-Almanach.</ref> |
| |Autor = | | |Autor = |
| <!--Optional-->
| |
| |Andere_Spiele = | | |Andere_Spiele = |
| |Redguard = | | |Redguard = |
| |Battlespire = | | |Battlespire = Briefe für den Lehrling - Brief III |
| |Daggerfall = | | |Daggerfall = |
| |Morrowind = | | |Morrowind = |
Zeile 22: |
Zeile 22: |
| |Skyrim = | | |Skyrim = |
| |Inhalt = | | |Inhalt = |
| <table class="w100rel">
| | Ich habe noch eins dieser verdammten Teile wie diejenigen, die das Wehrtor blockieren, gefunden - und ein kleiner Daedra ging geradewegs hindurch! Ich glaube, er hat so etwas wie einen Spezialzauber, der ihn durchlässt. Ich kann ganz sicher nicht vorbei. |
| <tr>
| |
| <td class="w50rel"><center>'''Letters for the Battlespire Hero'''</center></td>
| |
| <td class="w50rel"><center>'''Briefe für den Helden von Battlespire'''<small><ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref></small></center></td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td><center>Letter III</center></td>
| |
| <td><center>Brief III</center></td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td>I've found another of those damn things like the ones which are blocking the Weir Gate - and a little Daedra went straight by it! I think he's got some sort of special charm or something that lets him through. I sure can't get past.</td>
| |
| <td>Ich habe noch eins dieser verdammten Teile wie diejenigen, die das Wehrtor blockieren, gefunden - und ein kleiner Daedra ging geradewegs hindurch! Ich glaube, er besitzt eine Art besonderen Charme oder etwas, das ihn durchlässt. Ich kann mit Sicherheit nicht vorbei.</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td>Oh, and here's another hint for you - there's a big gem thing just near here - heals you right up! Boy, was I glad to find it!</td>
| |
| <td>Oh, und hier ist ein weiterer Hinweis für Euch - es gibt direkt hier in der Nähe ein großes Edelsteinding- heilt Euch wieder richtig! Junge, war ich froh, es zu finden!</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td>Vatasha/Josian<ref name="vatasha">Wenn der Held männlich ist, ist es eine Frau namens [[Vatasha Trenelle]], wenn der Held weiblich ist, einen Mann namens [[Josian Kaid]]. Es handelt sich um einen Agenten und Freund des Helden, der Notizen und Ausrüstung zurücklässt.</ref> </td>
| |
| <td>Vatasha/Josian<ref name="vatasha" /></td>
| |
| </tr>
| |
| </table>
| |
|
| |
|
| | Oh, und hier ist ein weiterer Hinweis für Euch - es gibt direkt hier in der Nähe so ein großes Edelsteinteil - heilt Euch erstmal wieder richtig! Junge war ich froh, das zu finden! |
|
| |
|
| {{Anmerkungen klein|TA}}
| | [Vatasha / Josian] |
| }}
| | |Inhalt_Englisch = |
| | | I've found another of those damn things like the ones which are blocking the Weir Gate - and a little Daedra went straight by it! I think he's got some sort of special charm or something that lets him through. I sure can't get past. |
|
| |
|
| {{Bücherindex
| | Oh, and here's another hint for you - there's a big gem thing just near here - heals you right up! Boy, was I glad to find it! |
|
| |
|
| <!-- Sammlung aller Bücher der Reihe -->
| | [Vatasha / Josian] |
| |Bücher = '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief I|Brief I]]''' · '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief II|Brief II]]''' · '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief III|Brief III]]''' · '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief IV|Brief IV]]''' · '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief V|Brief V]]''' · '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief VI|Brief V]]''' · '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief VII|Brief VII]]''' · '''[[Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief VIII|Brief VIII]]'''
| |
| |Vorheriger_Titel = Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief II
| |
| |Nächster_Titel = Quelle:Briefe für den Helden von Battlespire - Brief IV
| |
| }} | | }} |
| | {{Anmerkungen klein|TA}} |