Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Geografie/Valenwald: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Februar 2011, 17:20 Uhr

Englischer Begriff	Deutsche Übersetzung(en)	Erklärung
Arenthia	Arenthia (indv) ^[1]
Elden Root	Eldenroot (DV TES IV) ^[2] Eldenhain (indv)
Falinesti	Falinesti (DV TES III / DV TES IV) ^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]
Greenheart	Grünherz (DV TES IV) ^[9]
Haven	Haven (indv)
Silvenar	Silvenar (DV TES III / DV TES IV) ^[10]
Southpoint	Südspitz (indv)
Woodhearth	Waldherz (indv)

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |Elden Root
 |
-#'''Eldenroot''' ''(DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Buch Der Schwarze Pfeil, 1|Der Schwarze Pfeil, 1]]</ref>
+#'''[[Eldenhain|Eldenroot]]''' ''(DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Buch Der Schwarze Pfeil, 1|Der Schwarze Pfeil, 1]]</ref>
-#'''Eldenhain''' ''(indv)''
+#'''[[Eldenhain]]''' ''(indv)''
 |
 |-
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 |Greenheart
 |
-#'''Grünherz''' ''(DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:2920, Frosteinbruch (v10)|2920, Frosteinbruch (v10)]]</ref>
+#'''[[Grünherz]]''' ''(DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:2920, Frosteinbruch (v10)|2920, Frosteinbruch (v10)]]</ref>
 |
 |-
 |Haven
 |
-#'''Haven''' ''(indv)''
+#'''[[Haven]]''' ''(indv)''
 |
 |-
 |Silvenar
 |
-#'''Silvenar''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref> Siehe Buch [[Quelle:Die Wolfskönigin - Buch I|Die Wolfskönigin - Buch I]]</ref>
+#'''[[Silvenar]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref> Siehe Buch [[Quelle:Die Wolfskönigin - Buch I|Die Wolfskönigin - Buch I]]</ref>
 |
 |-
 |Southpoint
 |
-#'''Südspitz''' ''(indv)''
+#'''[[Südspitz]]''' ''(indv)''
 |
 |-
 |Woodhearth
 |
-#'''Waldherz''' ''(indv)''
+#'''[[Woodhearth|Waldherz]]''' ''(indv)''
 |
 |-
 |}