Morrowind Diskussion:Dialog Platzhalter: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „==Änderungen== Das Geschlecht habe ich geändert, da es mir in der GOTY nicht als weiblich angezeigt wird. Die Spekulation, wer bei den Dialogen gemeint ist, …“) |
Emilia (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Änderungen== | ==Änderungen== | ||
Das Geschlecht habe ich geändert, da es mir in der GOTY nicht als weiblich angezeigt wird. Die Spekulation, wer bei den Dialogen gemeint ist, habe ich mithilfe der Morrowind-Credits zusammengestellt. Die Zuordnung der gesprochenen Dialoge zu Rasse und Geschlecht habe ich nach meinem Gehör vorgenommen. Die Questinvolvierung habe ich entfernt, sie stimmt nicht und rührt vermutlich daher, dass Dialogfragmente, die bei ''Dialog Platzhalter'' vergessen wurden, bei diesen drei Quests Bedingungen haben. Die Aschenkreaturen habe ich selbst übersetzt und daher kursiv geschrieben; wenn das so nicht gewünscht ist, könnt ihr meine Eigenübersetzung gerne entfernen und die in Klammern geschriebene ID an deren Stelle setzen. Wenn es sonst noch Klärungsbedarf gibt, meldet euch. --[[Benutzer:Krschkr|Krschkr]] ([[Benutzer Diskussion:Krschkr|Diskussion]]) 15:28, 13. Nov. 2015 (CET) | Das Geschlecht habe ich geändert, da es mir in der GOTY nicht als weiblich angezeigt wird. Die Spekulation, wer bei den Dialogen gemeint ist, habe ich mithilfe der Morrowind-Credits zusammengestellt. Die Zuordnung der gesprochenen Dialoge zu Rasse und Geschlecht habe ich nach meinem Gehör vorgenommen. Die Questinvolvierung habe ich entfernt, sie stimmt nicht und rührt vermutlich daher, dass Dialogfragmente, die bei ''Dialog Platzhalter'' vergessen wurden, bei diesen drei Quests Bedingungen haben. Die Aschenkreaturen habe ich selbst übersetzt und daher kursiv geschrieben; wenn das so nicht gewünscht ist, könnt ihr meine Eigenübersetzung gerne entfernen und die in Klammern geschriebene ID an deren Stelle setzen. Wenn es sonst noch Klärungsbedarf gibt, meldet euch. --[[Benutzer:Krschkr|Krschkr]] ([[Benutzer Diskussion:Krschkr|Diskussion]]) 15:28, 13. Nov. 2015 (CET) | ||
:Hallo, in der Tabelle ist Dialog Platzhalter als Mann ausgewiesen, in den Kategorien als Frau. Was ist denn richtig?--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] ([[Benutzer Diskussion:HeliosIV|Diskussion]]) 13:56, 15. Nov. 2015 (CET) | |||
Version vom 15. November 2015, 14:56 Uhr
Änderungen
Das Geschlecht habe ich geändert, da es mir in der GOTY nicht als weiblich angezeigt wird. Die Spekulation, wer bei den Dialogen gemeint ist, habe ich mithilfe der Morrowind-Credits zusammengestellt. Die Zuordnung der gesprochenen Dialoge zu Rasse und Geschlecht habe ich nach meinem Gehör vorgenommen. Die Questinvolvierung habe ich entfernt, sie stimmt nicht und rührt vermutlich daher, dass Dialogfragmente, die bei Dialog Platzhalter vergessen wurden, bei diesen drei Quests Bedingungen haben. Die Aschenkreaturen habe ich selbst übersetzt und daher kursiv geschrieben; wenn das so nicht gewünscht ist, könnt ihr meine Eigenübersetzung gerne entfernen und die in Klammern geschriebene ID an deren Stelle setzen. Wenn es sonst noch Klärungsbedarf gibt, meldet euch. --Krschkr (Diskussion) 15:28, 13. Nov. 2015 (CET)
- Hallo, in der Tabelle ist Dialog Platzhalter als Mann ausgewiesen, in den Kategorien als Frau. Was ist denn richtig?--HeliosIV (Diskussion) 13:56, 15. Nov. 2015 (CET)